De War Stories It Takes To Get To Deze Glorious Days

I &'; m vieren vandaag, en ik figuurlijk nodigen u uit om een ​​glas champagne te heffen met mij. Ik heb net de laatste spijker in het project, El Nuevo Piense y H á. Gase Rico, de Spaanse vertaling van de nieuwe Think and Grow Rich

Ik verzonden de vertaalde autoresponder serie af aan mijn webmasters en vroeg hen om ga je gang en invoegen. En later, toen ik na te denken over dit, ik dacht … &"; Wow, dit hele ding ziet er zo makkelijk, maar dit is een echt project. Het duurde een loooot tijd &";.

In feite, het duurde enkele jaren te willen herschrijven Think and Grow Rich in de nieuwe Think and Grow Rich in het Engels. Het kostte miljoenen dollars om dat te doen, als je bedenkt dat ik stapte van een miljoen dollar positie kon ik wasn &' zien; t ooit gaat me de tijd die ik nodig had om zich te concentreren op het project en doen wat ik wist dat gedaan moet worden geven .

Dat proces duurde vervolgens nog een jaar. En dan leefde we met het boek voor een jaar of twee, werken en het krijgen van het uit. Onder de overwinningen van die periode, wij &'; ve out kreeg het in de Chinese taal — zowel Mandarijn en Kantonees, de Hong Kong dialect, Vietnamese en Koreaans. Vandaag is het in het Spaans, die net als het Engels en het Chinees, brengt het naar grote delen van de wereld. Als onderdeel Latino, woonachtig in Panama City, Panam á ;, en het spreken van de taal, dat was een natuurlijke. Maar schrijven is zo'n karwei, betaalde ik om het te krijgen vertaald. (Natuurlijk checkte ik elk woord.)

Dat betekent dat ik niet &'; t de primaire werk te doen, maar het duurde nog een aantal maanden, maar niets was gewijd tijd hier in een van deze, om de tekst te herzien , organiseren, sorteren, en krijgen in de staat waarin ik wilde het in het krijgen van in boekvorm, op dat punt, volgt gewoon

Dan komt het tijd om de verkoop brief &mdash schrijven;.. een ander soort van de verkoop brief — en ik moest krijgen, dat vertaald, ook. Toen moest ik krijg de getuigenissen vertaald, en de collega die het vertaalwerk deed gaf me zelfs een getuigenis in het Spaans.

En dan heb ik het autoresponders die uit te gaan om de aankoop te bevestigen, geeft de kopers begeleiding, en hen vertellen hoe u het meeste uit te halen. Dat &'; s wat we vandaag klaar. En I &'; m denken, “ Wow, dit ding dat zo eenvoudig lijkt is een monster geweest! It &'; s die veel tijd &"!; En I &'; ben dankbaar dat het &'; s gedaan

Maar je iets wilt weten.? It &'; s nog niet voorbij! We &'; re op zoek naar zetten het nu in een audio versie. En dat is meer dan alleen de tijd die nodig is om de opname te doen. U &'; ve kreeg voor te bereiden, u en' ve kreeg in de juiste ruimte te krijgen, je &'; ve kreeg om ervoor te zorgen dat eventuele storingen te zien zijn in dat proces – en hoe langer het project, hoe meer de glitches – zijn vaste, en het duurt acht keer de tijd en geld om iets dan het doet om het goed te repareren. Maar als het &'; s glitched, je moet het &hellip repareren; En dan is er &'; s de reguliere bewerken betrokken, dus we &';. Re praten over een andere grote arm van dit project

Dit alles lijkt zo eenvoudig aan de eindgebruiker, en I &'; ben dankbaar voor dit te vieren. En, gewoon omdat ik &'; m denken over het, wilde ik een paar woorden te delen over de oorlog verhalen duurt Restaurant   deze glorieuze dagen te komen.;