Perspectieven op Vision uit een Sight-Verminderde Artiest (die niet meer blind !!!)

oorspronkelijk gepubliceerd maart 2001 in de Surface en Symbol of the Arts Journal van de Raad Scarborough Arts, Toronto, Canada
volume 13 no.2

Voorwoord van Karin Eaton, Executive Director, SAC

“ Alle kunst begint als een idee; je hoeft niet te kunnen zien om het te waarderen &"; Dit waren de woorden die ik hoorde aan het Getty Center in Los Angeles, dat een reeks van gebeurtenissen resulterend in de inspirerende artikel van Z. De woorden schrok me afgezet. Ik had al een aantal uren doorgebracht touring, het verkennen, hijgend met verbazing en verwondering op het Getty Center; de kunst, de architectuur, de omgeving. Zo'n provocerende uitspraak kan niet worden genegeerd. Ik draaide me om te kijken naar de spreker. Ze was duidelijk een docent op een van de vele architectonische rondleidingen door het Getty. Maar geen gewone docent, Z, zoals ik ben gekomen om haar te leren kennen, had de donkere bril en witte riet van het blind. Zelfs nu als ik denk terug aan het moment, de tranen komen naar mijn ogen. Ik was zo ontroerd door de betekenis van haar woorden en voor de hand liggende 'visie' van haar eigen acties, dat ik niet in staat was om te spreken. Ik herhaalde haar woorden in mijn hoofd en schreef ze naar beneden, dus ik zou niet vergeten. ?? Toen ik terug naar Toronto, het incident was een onwerkelijke kwaliteit die bleef me achtervolgen. Ik moest contact opnemen met deze persoon. Ik moest delen met haar het feit dat ik haar in presentaties en gesprekken had geciteerd. Door de wonderen van de techniek bleek het vrij gemakkelijk om haar op te sporen via de website van Getty Center te zijn. En zo een e-relatie is geboren. ?? Z maakt me herinneren waarom ik ploeteren weg als beheerder helpen kunstenaars hebben een plek om te zijn. Z maakt me beseffen dat de kleur van elke dag is anders en dat ze allemaal geweldig zelfs de grijze degenen. Ik wist dat Z's visie moet worden gedeeld. Lees haar verhaal voor jezelf. Laat je inspireren . ??

Mijn naam is Z en ik ben blind. Ik was niet blind geboren. Het is ongeveer drie jaar.
Ik ben gelukkig genoeg veel van de grote wonderen van de wereld, tot grote medailles en kleine tempels van kunst en cultuur te bezoeken op vier continenten. ?? In het begin van 1998, een te hebben gezien buitenissig milieu ongeval liet me met uitgebreide neurologische schade die leidde tot blindheid en meervoudige beperkingen. Ongeacht hoeveel men veranderingen in het leven, ik denk niet dat we de kern van wie we zijn veranderen ?? Ik ben gezegend. Ik ben een zeer spiritueel persoon en een creatieve geest. . Toen ik met hersenbeschadiging en blind, Spirit, creativiteit en kunst mijn leven gered ?? "Once upon a time, was er een klein meisje die de kunst van magie en ritueel, en de magie en ritueel van kunst &hellip hield;" ?? Geboren en getogen in New York, ik ben de dochter van immigranten. Ik voor het eerst leerde de taal van mijn oma, en toen moest de taal van mijn land te leren. Ik begon de wereldwijde talen van kunst, dans en muziek te leren ?? Mijn eerste smaak van multi-media was in de Byzantijnse kerken van New York City. Alle gesneden en verguld hout, levendig geschilderd en verguld iconen, gloeien in het licht van kaarsen, geparfumeerd met wierook en mirre, rituele gevuld met zingen en de rijke koor tradities van de oosters-orthodoxe kerk . ?? Mijn eerste smaak van magie en transformatie van de prachtige volksverhalen van mijn volk. Van mijn jongste jeugd, het leven was een magische, multi-zintuiglijke ervaring. Vroeg in mijn carrière als kunstenaar, ik was mijn eigen medium. Een kind in liefde met ballet, begon ik om mijn lichaam te trainen in die strenge discipline. Ik ben opgegroeid, het toevoegen van andere dansvormen en ik hield van de directheid van expressie die samen met een getrainde lichaam kwam. Ik denk dat het de discipline die ik geleerd in de dansstudio, aangescherpt door enkele van de beste dansers van de wereld, die me heeft toegestaan ​​om te gaan met een handicap en de lange weg naar herstel. ?? Ik ben zeer gelukkig om een ​​hebben briljante moeder die houdt van kunst, en onze moeder /dochter tijd, over gestolen lunch werd beste doorgebracht in het Metropolitan Museum of Art. We zouden monteren die stappen en ze zou vragen: "Waar wil je vandaag gaan" Ik zou dwalen de zalen van het secretariaat VN-gebouw, terwijl ze werkte. Er is enige verbazingwekkende art-er iedere lidstaat stuurt zijn beste. Ik zou werken, die mijn verbeelding stijgende-alles verzonden vanuit enorme antieke wandtapijten of mozaïeken uit Iran of Irak, ongelooflijk langgerekte standbeelden gesneden uit Afrikaanse bossen, schilderijen bezoek uit de hele wereld, en een van mijn speciale favorieten, een glas in lood raam van Marc Chagall . ?? Dat vroege blootstelling te inspirerende kunst en inspirerende visionaire mensen uit de hele wereld - gaf me een globaal bewustzijn en de liefde van de diversiteit . Ik raakte geïnteresseerd in de wereld van muziek, wereld cultuur, wereld religies en mythologieën. ?? Altijd gefascineerd door de magie van de waarneming, ik mijn puber tanden bezuinigen op Huxley's geschriften. Het concept van vloeibare theater me echt pakte. Ik wilde alles te voelen, ervaren alles. Ik zou spelen in wat zou het zijn als ik … een boom? Een wolk? Een Romeins standbeeld? Hoe voelde het anders in pose dan een Grieks? Wat deed een Egyptische pose te roepen? Hoe zit het met een Rodin? Of een steigerend beest, of een Matisse? Als een jonge danser, zou ik vergeet de andere bezoekers in de Met, en staan ​​in de voorkant van een beeld of schilderij en neem een ​​pose. Wat beweging kwam voor de pose was bevroren? Wat beweging heeft zij stromen in? Wie was die persoon, wat hebben ze het gevoel dat? Wie was de kunstenaar, waarom de keuze van een moment om voor altijd vast te leggen? Hoe zou het zijn om te zien of voelen als ze deden ??? Het concept van synaesthsia heeft me altijd gefascineerd. Bijna iedereen kan zeggen wat de "blues" klinken. Maar wat doet rode klinken? Hoe werkt gele TASTE? En als zilver had een geur, wat zou het zijn ??? Vreemd, voordat ik blind werd, had ik wat "ervaringen" in. Als jong kind, leerde ik mijn choreografie op een podium dat werd gekenmerkt. Mijn mentor (een oude en beroemde Diaghalev danser) geblinddoekt me en vertelde me om het opnieuw te doen !? Ik protested-- legde ze uit dat bij het uitvoeren, zou ik niet in staat om te kijken naar de cijfers, zie het publiek of andere dansers --en zou moeten weten waar ik was door mijn andere zintuigen. Dat rocked mijn wereld ?? Een student aan een ervaringsgerichte school, ik onderzocht hoe het is om in een cultuur zo vreemd dat we zo blind of stom zou kunnen zijn: we brachten een paar dagen in paren, een blinded- gevouwen , zowel niet in staat om te spreken. Angstaanjagende op het eerste, maar zodra je ging met het voor een paar uur, diepgaande en diepe . Nog later, ging ik door een aanval met een vreemde ziekte die gezet wisselende druk op mijn oogzenuwen, zetten me al een jaar van zicht veranderingen die waren zeer verontrustend. Soms kon ik perfect te zien, al waren er momenten dat de dingen zag er erg vertekend. Na een jaar of zo van veranderingen, was ik vertrokken met een gestabiliseerde tunnelvisie, en een verlies van wat kleur differentiatie: Ik kon die fijne gradaties van de miljoenen kleuren die ik ooit zag niet meer zien. Ik dacht dat was slecht ! ?? Ik had mijn pastels verloren en kon niet meer altijd zien het verschil tussen scharlaken en karmozijn. Ik leed vermoeidheid van de ogen na 6 uur of zo van intense werk dat mijn vermogen om onderscheid te maken tussen verwante kleuren, vervagen detail zou nemen .? Ik aangepast met behulp van slechts een paar verschillende kleuren verf op een moment, en deze te plaatsen in de juiste plaatsen, door het plannen van mijn activiteiten voor de "goede" oog uren van de dag, met behulp van de ogen van de kunstenaar vrienden. Ik ging om dingen te vroeg op de dag te zien. Als ik moest echt later te zien, zou ik mijn ogen volledig rusten uur voor. Ik zag verschillende specialisten, in de hoop op de terugkeer van wat het zicht verminderde, een van de goeroe op dit syndroom was geworden. Dr Guru en de anderen het eens. Ik had gestabiliseerd geruime tijd, zeiden ze: "wat je ziet is wat je krijgt-zult niet beter, zal niet erger-aan te passen." Ze vertelde me dat het niet zo slecht, en de vrouw in de volgende kamer was klaar om haar tweede oog verwijderd, begreep ik. I aangepast. Ik bleef het maken van kunst. ?? In het begin van '98, een ongeval heeft mijn leven veranderd. Ik was ziek. Ik zag de artsen. Ze zeiden dat ik was nu blind. Ik dacht dat zou opruimen in een paar maanden. In plaats daarvan, mijn ogen en de gezondheid roller-coasted. Ik begon te vallen tijdens het dansen of wandelen. Ik kon het niet maken van de twee kanten van mijn lichaam werken. Het werd nog erger. Ik was constant in ondraaglijke pijn. In de loop van het volgend jaar, het zicht werd een kleurloze mist schaduw-y amorfe vormen en bewegingen-als ik dicht genoeg. Ik werd zuurstofloze, en meer met een handicap. Ik ervoer alle dingen die wij mensen gaan door wanneer ramp hits. Woede, angst, zelfmedelijden …. Het gamma ?? Ik ben gezegend te worden omringd door enkele van de mooiste mensen in de wereld en ik ben dankbaar voor de vrienden die   helpen en mij aan te moedigen; Een paar jaar later, heb ik een revalidatieteam van ontzagwekkende cheerleaders die mij helpen zoeken naar manieren om te genezen, en om te gaan en de strijd van de schade, de wederopbouw van mijn gewond hersenen. Verzamelden ?? Ik weigerde te accepteren dat het maken en het ervaren van kunst werd verloren voor mij. Ik kunst maken nog steeds, maar nu ik beeldhouwen, en dragen kleurkaarten in mijn tas, zodat anderen correct kan bieden of beschrijven een kleur aan mij. Ik leer adaptieve technologie (praten computers) naar mij toe om zo volledig als ik kan om te leven, te werken   terugkeren; Ik bezoek galerijen met veel mensen, bezoeken kunstenaars en hen vragen om mij te praten over hun werk, terwijl ik voel het met mijn handen. Tenzij schilderijen zijn een volledig vlakke wassen, kan de ene richting en structuur en de intensiteit van de penseelstreek te voelen. ?? Hoe elke kunstenaar beschrijft hun werk is fascinerend. Sommige beginnen met de visuele gestalt. Sommige met het idee dat het of het gevoel dat ze willen overbrengen geïnspireerd. Sommigen richten zich op een favoriete detail of het proces ?? Ik wil kleuren weten:. Wat voor soort groen is het? Zeer weinig blinde mensen zijn blind vanaf zijn geboorte-dus de meeste hebben een soort van kleur perspectief. Om iets beschreven als een "mooie" kleur te horen is als het beschrijven van een akkoord als een 'prettige' één. Is het belangrijk? Minor? Heeft het een flatted 5? Weet niet de namen van kleuren? Vertel me: is het legergroen? Kiwi groen? Groene gras als de lente of de zomer? Evergreen? Moerassige groen? Insect groen? Ik ben altijd vragen mensen te delen. Ik heb een vriend wiens beschrijving van de lucht kan maken mijn geest stijgen . ?? Hoe zou u de Sixtijnse Kapel, gegeven 5 minuten? Picasso's Weeping Women  ?; Wat zou je kiezen om te delen ??? Alle kunst komt uit inspiratie die hits in de vorm van een idee. Een kunstenaar communiceert dat idee voor de kijkers om aangeraakt te worden en te delen. Waargenomen of niet-iedereen kan begrijpen en delen van een idee. ?? Ik ontmoette een blinde dichter die een schilder in zijn pre-blind leven was geweest. Hij zei dat het maakte hem zo kwaad dat hij niet kon zien dat hij gemeden zijn kunstenaarsvrienden en werd in plaats daarvan een wordsmith. Een gevierde en geëerde. Maar ik kon niet geloven dat hij nbsp zou geven wat ik hongerde voor &;. ?? Ik geloof in magie en transformatie ?? Een jong meisje, zag ik een protestmars in Central Park &​​nbsp;..? Iemand had een teken geschilderd die zei: "Accepteer geen imitaties."
Iemand anders nam het penseel, nog nat, en voegde een "L" en het werd ". Keur Geen Beperkingen"
. Mijn credo voor het leven
Door NZ Zazhinne maart 2001
.