Technology for Women

Ik had een geweldige ontmoeting met een klant gisteren. Ze &'; s een dame die hulp nodig had met het creëren van een e-mail campagne voor een vrouwen &';. Seniorenclub zij oprichting

We spraken voor ongeveer twee uur. Ze legde me uit hoe haar idee van een vrouw &'; s de groep kwam, wat het gaat te bereiken, wat is het doel. Terwijl ze sprak mijn goed getrainde geest begonnen om een ​​lijst van alle technologie die ze kon gebruiken om haar project te steunen compileren: WordPress voor haar blogging site, Constant Contact voor haar online nieuwsbrief, Een klant aanmeldingsformulier voor het creëren van een mailinglijst, Ning voor een online community ...

Ze is een van die mensen die doesn &'; t besteden veel tijd online en heeft dus geen idee over blogs, online nieuwsbrieven, sociale netwerken en dergelijke. Ze is een van die mensen wier ogen meestal glazuur over na ongeveer 5 minuten van het luisteren naar zowat alles internet of technologie-gerelateerde, en die ofwel net zakt wat ze zouden gaan doen uit pure verwarring, of vraagt ​​wanhopig “ kunt u gewoon doen dit allemaal voor mij &";?!

Dit is echter niet hoe mijn ontmoeting ging. Ze maakte ons thee en we zaten op haar computer. Ze liet me wat kunstwerk dat ze had gevonden, die het gevoel en de betekenis die ze wil overbrengen uitgedrukt. We spraken over de naam van haar vrouwen &'; s groep, over de betekenis van de symbolen ze wilde opnemen. Ze vertelde me hoe ze willen communiceren met haar toekomstige studenten, en van wat ze zou willen schrijven

Het leek erop dat we stoorden &';. T praten over technologie op alle. Het leek erop dat alles wat we over gesproken was wat ze wilde uitdrukken, te creëren, te brengen in de wereld, van welke beelden en kleuren kunnen we gebruiken op haar site aan haar bezoekers geopend om de ruimte ze wil creëren te maken, en toch zijn we erin geslaagd om verwezenlijken heel wat op technisch vlak. We registreerde een domein, kreeg een hosting service opgezet ondertekend haar op voor een Constant Contact houden, en had zelfs een korte tutorial over hoe je een e-mail campagne maken

Het didn &';. T lijken alsof we praatten over technologie helemaal omdat de technologie was niet de focus, niet het doel van de bijeenkomst. De focus lag op haar project en hoe kunnen we het beste te presenteren aan de wereld. Het bouwen van een website is niet de focus van onze discussie, lag de nadruk op het creëren van een gemeenschap; op het creëren van een plek waar mensen kunnen komen en te ervaren wat zij &'; s gemaakt; waar ze kunnen aansluiten en delen met anderen.

Deze vergadering was een geweldige ervaring voor mij en voor de klant. Ze vertelde mij als ik wegging, dat het was geweldig om te kunnen werken met een andere vrouw dan met een man. Ik dacht dat als ik reed terug naar huis.

Ik herinnerde me dat een andere ervaring een paar maanden geleden, van het proberen om een ​​vriend van mij kennismaken met alles wat beschikbaar is in de online wereld. Deze vriend is in haar vroege jaren zestig, is een groot schrijver en een prachtig lichaam-werker. Haar hele ervaring van online technologie is echter dat het gebruik van e-mail. Mijn man en ik had ontmoet met haar naar online marketing te bespreken, zoals ze werkte aan herdrukken en zelf-publiceren van een boek. We vertelden haar over websites, blogs, winkelwagentjes en PayPal-knoppen, van sociale netwerken en Twitters. De meer opgewonden werden we de meer stil en teruggetrokken ze leek te worden. Toen we klaar waren met onze overweging ze keek ons ​​hulpeloos en vroeg of “ we gewoon doen dit allemaal voor haar &" ;. We verzekerde haar dat we konden.

Het was een moeilijk en frustrerend proces voor ons en voor haar. Het leek erop dat ze gewoon kon &'; t get it. Maakt niet uit hoe vaak we uitgelegd wat en hoe te doen zij eenvoudig didn &'; t onthouden. Het maakt niet uit hoe eenvoudig en duidelijk een online interface leek ons, zou ze altijd volledig verbijsterd door het. Na een paar weken en een paar bijeenkomsten besloten we allemaal, door onuitgesproken consensus, gewoon laten het project gaan. Het was niet alleen maar &'; t werken

De eenvoudigste en meest voor de hand liggende verklaring zou zijn dat zij niet bereid was om te leren “. Nieuwe trucs &"; Maar een idee, half gevormd, zweefde in mijn gedachten. Ik dacht dat het online systeem hadden we geschapen voor haar haar niet past. De manier waarop het systeem werkt is niet de manier waarop ze opereert. Ik voelde dat een of andere manier waren we proberen om haar passen in een situatie die was gewoon verkeerd voor haar, stoorden &'; t werken voor haar

Ik vergat dat tot mijn ontmoeting gisteren.. Zoals ik reed terug naar huis gevoel echt goed over de twee uur &'; werk en denken over de rampzalige situatie met mijn vriend, realiseerde ik me dat de half-gevormde idee was de juiste is.

Vroeger, toen ik samen met mijn vriend, ik probeerde om haar te passen in een systeem zoals het was. Het didn &'; t uit wie mijn vriend is, hoe zij betrekking heeft, hoe ze communiceert. Het systeem is wat het is. De technologie werkt hoe het werkt. Ze moet gewoon om te gaan als ze wil om het te gebruiken. Maar toen ik samen met mijn cliënt gisteren vond ik mezelf aanpassen van de technologie om wat ze nodig had, uitlijnen aan wie ze is, om ervoor te zorgen dat het resoneerde met de manier waarop ze betrekking heeft, hoe ze communiceert.

Het viel me dan is dat de reden waarom zoveel vrouwen verzetten of bang technologie is dat technologie niet bedoeld, noch wordt voorgesteld, in lijn met vrouwen. Technologie is niet aangepast aan de manier waarop vrouwen denken en betreffen. Technologie is gemaakt, grotendeels door mannen en mannen. De manier waarop het is gestructureerd is de manier waarop een man &'; s geest werkt: rechttoe rechtaan, lineair, logisch, praktisch. Het bereiken van het perfecte systeem, de perfecte software, de briljante stukje code, is vaak het doel op zich.

De cliënt werkte ik met gisteren was niet geïnteresseerd, noch zou ze onder de indruk van hoe geweldig complex een web structuur ik haar kon bieden. Wat was belangrijk was hoe het online systeem haar in haar werk kon ondersteunen, hoe het zou kunnen bijdragen, hoe ze het kunnen gebruiken om met anderen op haar eigen manier.

Ze was blij om te kunnen werken met een vrouw, niet alleen, dacht ik, want het maakt haar voelen zich minder druk, meer ontvankelijk voor iets dat meestal wordt beschouwd als een man &'; s wat minder geïntimideerd in het gezelschap van een tech-nerd die te snel praat en maakt gebruik van woorden die ze doesn &'; t begrijpen, maar vooral omdat we vertaalde de technologie, het systeem, in een vrouw &'; s taal, een vrouw &'; s de werkelijkheid. We benaderden het op een manier dat een vrouw vindt veilige, uitnodigend, spannende en gemakkelijk te herkennen.

Deze ervaring liet me denken dat er een grotere kans om in de technische wereld gecreëerd door mannen, de mogelijkheid van vrouwen het nemen van verantwoordelijkheid en het transformeren van wat de mensen hebben gecreëerd, en brengen het naar een geheel nieuw niveau van creativiteit en samenwerking, relationele avonturen
.