Mijn Engels les van de ambassadeur van de vrouw. Wat de vrouw van de Britse Hoge Commissaris mij geleerd

Hoe hoog zijn uw normen van het Engels
Toen ik bij de Britse Hoge Commissie was ik te worden ingevoerd om de Hoge Commissaris &';? s vrouw. We hadden een lang gesprek en in die introductie Ik gebruikte het woord &';. Kan &'; We hadden een goede lach toen ze suggereerde mijn eigen gebruik was Singlish. Ik nam het hart wat ze zei, dus ik was nogal geamuseerd te zien van een leraar Engels te schrijven aan de lokale Singapore pers om te zeggen dat het perfect aanvaardbaar is nu het woord &' gebruiken, kunnen &';.

aanvaardbaar of NIET?
In het Engels, hebben we een aantal niveaus van Engels, van formele naar informele Engels en de taal van de straat. Er zijn concepten zoals goed Engels, passend Engels, de beste Engels en de meest effectieve communicatie

Niet de beste ENGELS
het woord &';. Kan &'; zal niet de beste Engels te gebruiken wanneer er een beleefder woord zou kunnen worden gebruikt, zoals “ mei &'; of &'; Kon &';.

GEBASSEERD RUDE
Het probleem met het woord &'; kunnen &'; is dat het niet wordt beschouwd als de meest beleefde taal en de toon die gebruikt zou zelfs de verklaring te zetten in een onbeleefde statement. “?. Kan ik hier zit "klinkt misschien onbeschoft en een van de doelen van de taal is om effectief te communiceren Een ander doel is om mooi te communiceren Waarom taalgebruik dat kan worden geïnterpreteerd als ongeschoold, opdringerig en onbeschoft Een van de dingen die we zijn.? verondersteld om les te geven als onderdeel van ons onderwijs van het Engels is hoe om Engels te effectief te gebruiken voor een succesvolle interactie

informele situaties
In informele Engels is het mogelijk om het woord &' te gebruiken;. kan &' ;, maar bedenk hoe goed gemanierd ben je, hoe opgeleid ben je en hoe effectief uw communicatie U kunt zweren –?, dat beschikbaar is in het Engels ook, maar wat zegt het over je goede leraren zullen u &ndash vertellen;? je hoort mensen met behulp van de Woord &'; kunnen &';., maar er zijn gevolgen van een dergelijk gebruik (zoals hier beschreven) en de redenen waarom het gebruik ervan te vermijden

Ik was blij dat de Hoge Commissaris &'; s vrouw herinnerde me eraan dat ik moet nadenken voordat u het woord &'; kan van &'; en ik deel haar goede les met jou.

Denk in de volgende situaties die het beste Engels gebruik.

1. Voor mogelijkheid
(1) Ik kan spreken Engels.
(2) Ik ben in staat om Engels te spreken.
(3) Ik spreek Engels.

2. Om toestemming te vragen of aan te geven wat is toegestaan.
(1) Kan ik hier zitten?

(2) Kan ik hier zit
(3) Mag ik hier zitten
(4) U kunt van &';?. t rook op de trein
(5) Het is niet toegestaan om te roken in de trein.
(6) is het niet toegestaan ​​om te roken in de trein.
(7) Roken is niet toegestaan. Roken is niet toegestaan.
3. Om een ​​aanvraag
te maken (1) Kunt u het raam open? Ik zou nooit gebruiken dit omdat het onbeleefd kan klinken.
(2) Open het venster.
(3) Mag ik het raam te openen alsjeblieft.
(4) Kan ik het raam te openen aub.

4. Om te speculeren
(1) Hij is het niet dragen van een trouwring. Hij kan van &'; t getrouwd
(2) hij is het niet dragen van een trouwring.. Ik betwijfel of hij trouwde.
(3) Hij is het niet dragen van een trouwring. Dit zou erop kunnen wijzen dat hij niet getrouwd is.

5. Verstaan ​​– &'; vaak &';
(1) het kan koud zijn in januari
(2) Januari is over het algemeen koud
(3) Het is meestal koud in januari...

6. Verstaan ​​&'; is vrij om van &'; in de toekomst.
(1) De arts kan u morgen zien.
(2) De arts is in staat om je te zien morgen.
(3) zal de dokter je morgen te zien.

SUSAN MCKENZIE
LERAAR SU
Docent Engels
www.abetoday.com
.