Kruispunten in Thailand en de grote vraag.

(Author “ My Friend Yu – De Welvaart Mentor, &"; Copyright augustus 2007. Pantejo - YN Vurce Publishing.)

Tijdens een middag met een collega-Farang (Thai: Foreigner) hebben we gesproken over hoe ons leven gingen in het Land van de Glimlach. Zoals gebruikelijk, hebben we gesproken over onze vriendinnen en de uitdagingen van het proberen om hen te begrijpen

of andere manier kregen we op het onderwerp van “. Liefde, &"; bijzonder de afwezigheid van Love (in westerse zin) in Thailand. De discussie kreeg me aan het denken. Heel veel. Over veel van “. Stuff &";

Veel persoonlijke vragen begon te lopen rond in mijn hoofd. En het onderwerp van ons gesprek bleef in mijn hoofd lang nadat ik verliet zijn appartement …

- Nog een Farang -

Hoewel het ziet eruit als een typisch Thaise man, ik ben een buitenlander. Amerikaan. Ik ben niet ergens in de buurt vloeiend Thai, maar de meeste van de tijd dat ik kan krijgen door. Grappig ding. Fluency heeft de neiging om op zijn minst te verhogen met alcohol, met mij. Ik vraag me af of de verlaging van remmingen heeft hetzelfde taalkundige effect op andere Farangs

Hoe dan ook, net als een aantal definities en betekenissen tussen Engels en Thai, I &';? Ben er zeker van dat de westerse concepten van de liefde nooit volledig zal vertalen in Thai.

En “ vice &"; - versa

Om Eros, Thanatos, en Agape vinden (vrij vertaald: de seksuele liefde, liefde vriendschap, en onvoorwaardelijke liefde) in één persoon is een oefening in geweest. futiliteit voor mij hier in Thailand; zoals de zoektocht naar de Heilige Graal

I &';! ve geprobeerd Thaise vrouwen uit verschillende sociale lagen, verschillende niveaus van het onderwijs, en verschillende leeftijden. De resultaten van mijn zoektocht? Geen dobbelstenen. Geen vreugde. Zip. Nada. . Niets

In feite is de enige keer dat ik dacht dat ik had een sprankje hoop was toen een Thaise vrouw begon te behandelen mij als ik haar behandeld – met wederzijds respect.

Later kwam ik erachter dat ze via mijn mail had rommelde en ontdekte dat ik was /ben een gepensioneerde Amerikaanse militair met een pensioen, niet zomaar een lage klasse (op de Farang sociale ladder) Engels leraar

Tenminste ze me nooit beschuldigd kii nok. (Thai: Bird sh * t, een grungy zoek buitenlander) of kii neeow (goedkoop, gierig, letterlijk vertaald: “ kleverige sh * t, je kan ' van &;!. t knijpen iets van is)

Bij het ontdekken van haar ontdekking en denken over haar schijnbaar wonderbaarlijke mentaliteitsverandering, zei ik tegen mezelf te ldquo van &; Ren weg, ren weg fast &";!

Oh ja, in eerste instantie, kan er een periode van een leien dakje voor een paar maanden, pure-duif koeren gelukzaligheid; maar op het einde het resultaat is hetzelfde: Ondanks mijn toewijding, ondersteuning en offers, ik ben nooit ergens in de buurt van de top van de lijst van belang in een Thaise vrouw &'; s het leven.

pikorde? Geconfronteerd? Pikorde? Gezicht?

Same Difference!

En wordt verbannen naar de bank als tweede-string waarnemer in het spel van het leven is gewoon niet de manier waarop ik wil mijn dagen door te brengen.

Sorry. Geen quid pro quo betekent dat &';. Is tijd voor mij om te gaan

Westerse stijl vrijgevigheid is alleen een ontmoeting met haai-achtige uitbuiting
It &';. Alsof willekeurige daden van vriendelijkheid vaak gezien als zwakte , vooral wanneer een man geeft, geeft, en geeft; terwijl de vrouw houdt nemen

En als een Thaise vrouw wil dat ik van “. toon mijn liefde &"; via mijn portemonnee, moet ze naar elders te zoeken

-. Verblind door de liefde en natuurlijk gedoemd ventures -

Ik schud mijn hoofd toen ik getuige zoveel Farangs investeren hun zuurverdiende geld en kostbare jaren van hun leven in schaamteloos scheve regelingen. Betalen voor een huis of land, maar nooit echt zelf het? Start de business race van ver achter alle bewoners verzamelden zich bij de startlijn? Ondersteuning uitgebreide familie naar extravagantie? Betaalt voor de “ voorrecht &"; van die in het Koninkrijk tegelijkertijd bij te dragen aan de lokale economie en het betalen van Thaise regering belastingen

De jongen die echt voel ik me geliefd en geaccepteerd hier

De dichtstbijzijnde I &';?. ve gekomen om ldquo van &; love &" ; in de westerse zin was een Isaan vrouw die een grote vriend en minnaar. Ze &'; s niet een gouddelver. Ze betrouwbaar is (een groot probleem voor mij), een harde werker, en onbaatzuchtig zorgzaam.

Ik zou tevreden moeten zijn.

Maar ik weet uit mijn ervaringen met haar dat ze me zullen vertrekken de daling van een hoed als een familie “ druk &"; haar te berusten

Dat feit echt stoort me

U ziet, voor mij, kan de enige manier waarop iemand zijn “.. druk &"; in iets is als persoonlijke vrijheid, en vaak integriteit, wordt opgeofferd in naam van wat? Geconfronteerd? I &'; Het spijt me. I don &';. T kopen in dergelijke oppervlakkigheid

Waarom? Want ik kan

Blindelings aanvaarden van dergelijke douane en dankbaar aanvaarden “. Kruimels van de tafel &"; zou me het gevoel dat ik was het niet respecteren van mijn ware aard als een onafhankelijke, denken, en eerlijk mens.

Ook buitenlandse concepten

Persoonlijk, het moet win /win of. geen deal. Ik ben noch een despoot, noch een deurmat. Idealiter, ik wil een partner zijn; het delen van het leven &';. s avonturen, uitdagingen en hartverwarmende momenten

I don &'; t denk dat dit onrealistisch romantische, noch irrationeel. Nou ja, misschien in Thailand is …

Maar nogmaals, ik denk dat dat zijn begrippen (dat wil zeggen, de persoonlijke vrijheid, integriteit, wederzijds voordelige opstellingen, “ het spelen van leuke &"; en “ vechten fair, &"; eens oneens , enz.), die zal nooit volledig vertalen /translitereren, noch volledig worden begrepen door Thais

- Feeling “. &" hield ;? -

In geen geval zijn deze vreemde, tegenstrijdige houding beperkt tot interpersoonlijke relaties. Ze volledig manifest in het bedrijfsleven en de werkplek ook. Vooruit betalen? Verwacht frustratie en teleurstelling. Contracten? We don &'; t hebben geen stinkende contracten

I “! Love &"; veel dingen over Thailand (bijvoorbeeld, mijn vriendin, nieuwe motorfiets, zonnige dagen, Thaise gerechten, de tijd om te lezen, schrijven, reflecteren, en lichaamsbeweging, enz.). Maar ik tolereren veel dingen ook. De lijst is te lang en klinkt als een record gebroken voor iedereen die &'; veel tijd heb doorgebracht in Thailand. Ik accepteer volledig het feit dat ik ben en zal altijd een Farang.

Outsider in de eeuwigheid. En het dwingt een echt kijken naar een &'; s het leven en de rol die men wenst aan te nemen daarin

I &';. Ben er zeker van dat dit een van de belangrijkste factoren waarom ik uiteindelijk zal verlaten het Land van de Glimlach zal zijn .

(Het was anders in andere Aziatische landen Japan, in het bijzonder Ik woonde er voor meer dan zes jaar en was vaak in verlegenheid gebracht omdat ik niet kon overeenkomen met de edelmoedigheid uitgebreid tot me door de lokale bevolking –.. waarschijnlijk omdat de Yen was zo sterk tegen mijn militaire salaris dollars.)

True verdeling tussen Thais en Farangs? I &'; m niet zeker dat het &'; s mogelijk

Equitable regelingen.? Eerlijk spel? ! PLEEEAAASE

Ik denk dat de enige manier om een ​​Thaise begrijpen onze rare Farang manieren is om ze uit hun element (dat wil zeggen: de hermetisch afgesloten “ bubble &"; bekend als Thaise cultuur) te brengen; en laat ze ervaringen op een andere instelling. Dat is een enorme stap emotioneel, financieel en psychologisch.

Het is een stap die ik ben niet bereid om nu te maken.

Zeven weken geleden was ik nog een jaar verlenging van een leer contract aangeboden op een prestigieuze regering High School, vier volwassen lessen Engels op een taal instituten, en een flink aantal privé, een student, lessen. Hoewel het loon in alle bovengenoemde gevallen was ruim boven de norm, ik.

daalde Zij [de Farang en Thaise werkgevers] gevraagd waarom? Ik presenteerde mijn geval sans emotie en overdrijving

Ze gaven me “. Een hert in de koplampen &"; kijken en vroeg opnieuw, “ Waarom, Khun J.C.? De leerlingen, personeel en ouders &'; love &'; U &";.

Hallo? Iemand daar?

Een paar jaar geleden dacht ik dat ik een goed plan. Ik kon genieten van pensioen, terwijl ik ben nog steeds gezond, of in ieder geval plezier in semi-pensioen, terwijl het nastreven van mijn droom om een ​​civiel leraar in het buitenland.

Ik denk dat Thailand heeft mij genezen van die ellende.

- Wegen in het Leven -

Maar serieus, ik denk dat ik met pensioen veel te vroeg op de leeftijd van 39. Als zo geneigd, kon ik gemakkelijk doen een volledige loopbaan. Gelukkig maar, want ik ben gezond en mijn vaardigheden zijn niet verouderd, mijn keuzes beroepen zijn helemaal niet beperkt. En op dit punt, de gedachte van een andere opwinding gevuld, goed betaalde loopbaan bij tweede pensionering in ongeveer 12 tot 15 jaar lijkt nogal aantrekkelijk. Wie weet, misschien is het verstrijken van de jaren zou me meer open, tolerant, en tevreden te vinden

Een ding &';? S zeker. Ik kan niet het gevoel “ hield &"; onder degenen die niet kunnen of niet zal een gemeenschappelijke grond te vinden in de betekenis van het woord “ Love &";.

In mijn Thaise appartement Ik wees met een vinger naar de man in de spiegel en zei: “ Na meer dan twee jaar &'; in het land, &'; kan ik je echt respect nu &";?

Gravely denken over een verhuizing,

Carl “ JC &"; Pantejo
[email protected]

Love, Crossroads, respect, Farang, westerse, Thaise, gezicht, vrijgevigheid, uitbuiting, verliezen ventures, relaties, het leven.

Andere artikelen van de auteur:.

“ Imagine That … (1) - De Aziatische Engel van Genade en Assassins &";

“ Alternatieve Noties van het leven, een ander pad, artikelen (1) – . (7) &"; (Dit is een voortdurende reeks van artikelen die zich richten op zelf-verbetering, succes en geluk)

“. Ervaringen van &'; The Flow &'; series, artikelen (1) – . (23) &"; (Dit is een andere lopende serie artikelen over liefde, romantiek, Azië /West relaties, relatie-analyse, en nog veel meer.)

“ Hoe durven ze! Uit wanhoop heb ik geleerd hoe te vergeven &";

“ Remember Who You Are &";!

“ moet uw gebroken hart te helen? Lees verder. Overwin Heartbreak en Leer de Illusive geheim van geluk &";

“ Eenvoudig (en Priceless) Lessen van het Leven van de meest invloedrijke Welvaart Mentor in Mijn Leven - Mijn vader &";.

En nog veel meer!

(door Carl “ JC &"; Pantejo en gepubliceerd internet breed, trefwoord: [titel van artikel] of “ Carl Pantejo &";).