The Dead of the Past: Spreken geen kwaad

De mortuis nil nisi bonum
Wow, Latijn. Ik hoop dat u voldoende onder de indruk

Ideeën gewoon beter &ndash klinken; of beter schriftelijk &ndash kijken; wanneer ze worden uitgedrukt in het Latijn. De dode taal geeft de eenvoudigste dacht een gravitas dat het niet zou van &'; t heeft in het Engels

In feite heb ik een slanke volume getiteld “. Latin Quips handbereik &"; door Rose Williams, dat is gewoon chockful handige Latijnse zinnen waarmee vrienden ergeren, indruk op vreemden en invloed niemand.

Het enige probleem is, dat boek is op de bodem van een stapel boeken achttien hoog dat op wankelt de rand van de bovenkant van mijn boekenkast boven mijn computer. Omdat uit zweepslagen het zou een lawine veroorzaken, I don &'; t raadplegen vaak

De bovenstaande zin is vaak genoeg dat ik niet &';. T moet mijn &ldquo raadplegen; Latijns Quips &" ;. U &'; ve ongetwijfeld al eerder gehoord. Misschien heb je &'; ve zelfs gebruikt het zelf, hetzij in zijn high-falutin &'; Latijnse of de plain-Jane Engels uitlevering. Het betekent “ Spreek geen kwaad van de doden &"; Of, als je wilt letterlijk over, &ldquo te zijn; Van de doden niets dan goeds &";

De uitdrukking wordt vaak gebruikt in een context rijp met dubbelzinnigheid (dat &'; s het Frans). Iemand zal zeg, “ Nou, ik don &'; t graag ziek van de doden te spreken, maar &"; en ze zeggen dat het met zo'n glans in hun ogen dat je weet dat ze zouden niets liever willen dan kwaad spreken van een bepaalde dode persoon en dat, in feite is er niets wat je kunt doen, dat zal ze te stoppen van het doen. De “ maar &"; is, als je de woordspeling, een dode give-away zal vergeven.

Maar anderen gebruiken de term betekent precies wat het zegt. Ik heb official op tal van begrafenissen waar de frase “ Spreek geen kwaad van de doden &"; is verhoogd tot de status van mob mentaliteit. Misschien zijn we gezegend, wanneer een dierbare-sterft, met een compenserende geheugenverlies waarmee &';. S ons vergeet alle slechte dingen en vergeet niet alleen de goede dingen over de ene verloren we

Het was mijn praktijk, wanneer ontmoeting met de rouwende familie voorafgaand aan de begrafenis, om hen te helpen beginnen met herinneringen ophalen over hun geliefde. Meestal zijn de sessie zou beginnen met verbijsterd en zelfs somber stilte, vooruitgang door openlijke verdriet, en eindigen met goede anekdotes en gelach getint met verdriet. Het was een begin van het genezingsproces.

Bij gelegenheid, hoewel, ik zou een of meer personen die niet deelnemen aan het ruilen van verhalen merken. Ze zouden zitten, zwijgzaam, met een spookhuis blik in hun ogen. Ik meestal geprobeerd om ze op zoek gaan afzonderlijk op enig moment tijdens mijn contacten met de familie, omdat ik wist dat ze een ander verhaal te vertellen had

Het was niet &';. T dat ik was op zoek naar vuil, en ik zou nooit denken onthullen van een ander lid van de familie – of iemand anders, voor die kwestie – wat deze mensen vertelden me. Het is gewoon dat ik wist dat er iets in hun interactie met de overledene, die hen had gekwetst en dat ze niet eens zou beginnen zolang ze werden gedwongen om ldquo van &genezen was gebeurd; spreek geen kwaad van de doden &";.

Alleen door het vertellen van hun verhaal, en gehoord, konden ze beginnen met de demonen van een slechte relatie drijven en hopelijk beginnen om verder te gaan met die compenserende geheugenverlies

Ik denk dat we ervaren een soortgelijke &';. compenserende amnesie &'; met betrekking tot het verleden. I don &'; t weet wat de exacte Latijnse uitdrukking zou zijn en ik &'; ga niet riskeren uit te trekken mijn Latijn grapt. I &'; ll gewoon gooien in een extra woord en wij zullen het noemen: De tempus mortuis nil nisi bonum. Van vervlogen tijden (dood) spreek geen kwaad.

Dat idee is aan de wortel van de nostalgie. We kijken terug op het verleden met voorliefde, herinneren alleen het goede. Wanneer we een traumatische omwenteling in ons leven &ndash hebben ondergaan; hetzij als gevolg van fouten die we hebben gemaakt of door niet de schuld van onze eigen – het is verleidelijk om te ontsnappen aan de compenserende geheugenverlies van nostalgie.

Het probleem is, is er vaak dat één (of meer) zwijgzame persona in ons die niet kunnen deelnemen aan het vertellen en opnieuw vertellen van goede herinneringen aan de . verleden

Here &'; s de kicker: tenzij we aan dat die verloren stemmen die een andere ervaring van ons verleden, en die hadden werden gekwetst door het kan luisteren, kunnen we niet echt genezen van hun trauma's. En omdat ze eigenlijk alleen maar onderdrukt delen van onszelf, kunnen we niet geheel en goed

Men vraagt ​​zich af of het gezegde “. De mortuis nil nisi bonum &"; didn &';. t begin van een oude angst dat als we spraken kwaad van de doden, zouden ze terug komen naar ons achtervolgen

In termen van onze psyche, tenzij we onszelf toestaan ​​om eerlijk te zijn over het verleden, om herinner me de goede en de slechte, is ons verleden gegarandeerd terug te komen om ons te achtervolgen.

Als u een verhaal dat weg is het eten op je, iemand vinden om het te vertellen.

Als je bent een van degenen met wie iemand ervoor kiest om hun waarheid te delen, gewoon luisteren. U don &'; t hebben om hun problemen op te lossen, hun houding te veranderen, hun geheugen te verbeteren, of die vrolijke zielen die vrolijk herinner me alleen het goede te verdedigen. . Het enige wat je hoeft te doen is
  luisteren;