De rabbijn en de olifant: Hoe ik official een Cosmopolitan Interfaith Wedding in Thailand

Met gasten uit Australië, Frankrijk, Duitsland, Italië, Rusland, Thailand en de huidige Amerikaanse, Nad en bruiloft van Alex was gemakkelijk een van de meest kosmopolitische I ooit official. Met een vrij traditionele inclusieve Joodse ceremonie, bookended door Thaise douane, het was zeker een van de meest interculturele. Gooi in het feit dat ik was schaduw gesteld door een olifant, en je hebt het decor voor een geweldig verhaal!

Terwijl men zou kunnen denken dat de koppeling van een Russische Jood en een Thaise boeddhistische een uitdaging zou kunnen zijn, deze bruid en bruidegom liet zien dat het niet zo hoeft te zijn. Dit kan alleen maar zijn omdat de bruid, Nad (kort voor Nadusa), en de bruidegom, Alex, die in Australië wonen, waar zijn burgers van de wereld. Nad werd geboren in Thailand, maar groeide vooral in Australië en Europa, als gevolg van het werk van haar vader voor Royal Thai Airways. Ze werd geschoold in een internationale school in Parijs, en spreekt vloeiend (standaard Amerikaanse accent), Engels, Frans, Duits en Thai. Alex werd geboren in Rusland, en hij groeide daar en (vanaf de leeftijd van 15) in de VS Hij is opgeleid als radioloog aan Harvard, en oefent een specifiek type geneesmiddel dat de global village waarin we leven belichaamt. Als je ooit een x ray gedaan in het midden van de nacht, kan je je afvragen waar op aarde vinden ze een radioloog om het te lezen. Nou, op het onderste deel van de aarde, dat is waar! Het kan, in feite, zijn Alex, een "Nighthawk" radioloog, die uit hoofde van het zijn in een heel andere tijdzone, zal, tijdens wat is de dag voor hem, krijgen een rapport terug naar uw stateside arts. Nad ook (uiteraard) werkt voor een internationaal bedrijf.

Het echtpaar geeft een kosmopolitische leven niet alleen in hun opvoeding, hun professionele leven en hun persoonlijk dagelijks leven, maar ook in hun filosofie van het leven. Ze zijn allebei erg trots op hun culturele erfgoed, maar in termen van de werkelijke religieuze overtuigingen zijn veel meer humanistische in hun neigingen. Ze wilden hun ceremonie om dit weer te geven, en hun idee van hoe het zou was om een vrij traditionele, terwijl inclusive, joodse ceremonie, met Thaise douane vóór en na het. Voor de locatie, kozen ze voor Koh Samui, een kleine pittoreske eiland in het zuidelijke deel van Thailand.

Hun spannende strand ceremonie begon met het geluid van het slaan van een gong en drums en mannen konden we nog niet zien, schreeuwen in het Thais, "Hier komen we, we zijn hier," zoals ze dichterbij. Het eerste wat we toen zagen was vier sierlijk en traditioneel geklede jonge Thaise vrouwen, wuivende langzaam ze verwerkt. We zagen dan de mannen die we eerder hadden gehoord, gevolgd door de "eregast" - een baby olifant! De olifant was versierd met sierlijke sieraden en was te dansen. Zij brachten in de bruidegom, en zette hem naast de bruid. Een van de mannen vervolgens een xylofoon, en de vier vrouwen om zijn muziek voor de bruid en bruidegom danste een uitgebreide gesynchroniseerde dans. Ze eindigden door het verspreiden van voor hen een bed van rozenblaadjes in perfecte synchronisatie.

Ik heb toen official het Joodse gedeelte van de ceremonie onder een mooie chuppah (Joodse bruiloft luifel) op het strand. Ze wisselden oprechte geloften en ringen, en deelden een beker wijn. Zij ondertekenden een aantrekkelijke ketoeba (ceremoniële joodse huwelijkscontract) geschreven in het Hebreeuws, Engels en Thai. (Nad's moeder, een professionele vertaler, hielp met de vertaling.) Ik zegende ze met de priesterlijke zegen, dat is de oudste kopie van de Schrift archeologen hebben in Israël gevonden. Ik uitgelegd hoe onze voorouders, die ons gaf de Thora, stelde mijn mythische voorouder, de eerste hogepriester, Aaron, de broer van Mozes, de zegen van de kinderen van Israël met deze zeer woorden. Ik hou van het reciteren van deze zegen in een derde taal (afgezien van Hebreeuws en Engels), indien nodig. In feite heb ik gezegend paren in het Spaans (ik woon in Tejas, na alle), Frans, Arabisch en Bulgaars. Deze keer gebruikte ik vier talen, zoals ik gezegend Nad en Alex met de woorden van mijn grote voorouder en die van hen in het Hebreeuws, Engels, Russisch en Thai.

Na het Joodse deel van de ceremonie, zagen we meer Thaise douane . We kregen allemaal om de baby olifant te voeden. Deze "kindje" aten hele clusters van bananen en watermeloen kwartalen. De olifant dansten ook wat meer tijdens het spelen van de mondharmonica. (Serieus.) In de Thaise cultuur van de olifant is het symbool van de koning, en dus in ruimere zin wordt gebruikt om de natie en zijn geluk te symboliseren. Nad en Alex daarna plantte een kleine "liefde boom 'samen, en hief een" huwelijk flag "op een lange staf. De laatste Thaise gewoonte was het meest interessant. De gasten werden uitgenodigd om kleine-papier bedekt lantaarns licht. Eenmaal aangestoken, door de deugd van de hete lucht binnen, deze steeg tot ver in de lucht, totdat zij leek ver weg sterren. Elke gast werd aangemoedigd om een wens op deze sterren voor het geluk van de bruid en de bruidegom te maken.

Tijdens mijn persoonlijke opmerkingen, sprak ik over wat een prachtige les van de bruid en de bruidegom ons geleerd, in het brengen van ons allemaal samen op dat magische eiland. Ze liet ons zien dat mensen uit verschillende landen, culturen en religies samen kunnen komen, genieten van elkaars gezelschap en culturen, en deze lijken moeiteloos. Hopelijk, zei ik, zal de hele wereld Nad en Alex de les te leren. En als ze een olifant te helpen dit te laten gebeuren, beschouwen het gedaan ...
nodig