De Twaalf Stappen van de Anonieme Alcoholisten: Hoe aan de stok met de winnaars

De Twaalf Stappen van AA Restaurant “ stok met de Winners &";

Dick B.
Copyright 2012 Anoniem. Alle rechten voorbehouden

Dit artikel is geschreven om hoe iemand die in God gelooft, en zeker een die naar Hem is gekomen door Jezus Christus, tonen kunt kijken naar “ oude school &"; A.A. — de oorspronkelijke A.A. Christian Fellowship programma. Dan leren de oorsprong en de bestemming van die pioniers programma. En dan, gelden de oorspronkelijke oude school ideeën in het nemen van en het begrip van de aanwijzingen in het Grote Boek, Anonieme Alcoholisten. Op dat punt kan het gelovige gebed, effectief en adequaat het boek &' gebruiken; s aanwijzingen voor het nemen van de Twaalf Stappen van AA

Met het oog daarop hebben Dick B. en Ken B. zojuist hun nieuwste titel, stok met de winnaars: Hoe gedragscode meer effectieve 12-Step Recovery Vergaderingen Met behulp van Conference-goedgekeurd Literatuur (Kihei, HI: Paradise Research Publications, Inc., 2012). Deze gids kan echt tonen de nieuwkomer of de sponsor hoe te vinden en te leren hoe een gelovige kan halen zijn of haar geschiedenis gereedschappen, bijbel hulpmiddelen, en Big Book instructies en volg het pad van de Grote Boek oorspronkelijk bedoeld.

Maar we beginnen met deze verklaring door te laten zien een aantal van de huidige problemen van degenen die geloven in God en wellicht zijn christenen ook. En tonen waarom ze lijken te worden geconfronteerd met een aantal lastige voorlopige obstakels die ontstaan ​​als gevolg van de veranderingen in de AA- sinds haar oprichting in 1935.

Het probleem: Hoe kan ik “ Take &"; en “ Begrijp &"; Twaalf Stappen van AA

Probleem 1:?

Toen ik [Dick B.] liep AA op 23 april 1986 (twee dagen sober en beginnen te detox), kreeg ik te horen om een ​​groot boek en een sponsor en &ldquo te krijgen, neem &"; Twaalf Stappen van A.A. zo snel mogelijk. En ik deed. Ik dacht dat dit was het begin van een groot nieuw leven.

Toch, na het lijden van drie grand mal aanvallen in een kwestie van dagen, werd ik trundled in een behandeling programma van de ICU. Ik kreeg een Big Book plus een 12 x 12, en Twenty Four Hour “ meditatie &"; boek. Geen instructies of leraren vertellen me wat te doen met hen. En — acht te slaan op het advies van mijn sponsor - ik het Grote Boek, en niets te lezen in de 12 x 12 of Twenty Four Hour boek. Waar, dacht ik, deed de andere twee boeken passen in mijn nieuwe gevonden oplossing van vertrouwen op God en de instructies voor het nemen van de stappen volgens de instructies van het Grote Boek
Probleem 2:?. Bij het verlaten van de verwerkingsinstallatie , werd mij verteld door mijn sponsor niet om iets anders dan het Grote Boek &mdash lezen, zelfs niet de Bijbel. En hij stelde voor dat ik naar een stap Study vergadering elke week. Ik deed dit voor enkele maanden daarna meer en meer last van angst, verwarring, vergeetachtigheid, en terreur. Maar ik don &'; t herinneren ooit te horen bij de Twelve Step studie allesbehalve drunkalogs ontmoeten. Noch heb ik hoorde geen leerzaam materiaal op het nemen van de Twaalf Stappen. En ik weet nu dat noch mijn sponsor, noch zijn sponsor had geen adequaat idee over hoe de stappen of een idee over hoe belangrijk het was voor mij om in de Bijbel en zich tot God om hulp zo spoedig mogelijk volgen. De angst, verwarring, vergeetachtigheid, en terreur ging door tot ik eindelijk ingecheckt in het VA psychiatrische afdeling in San Francisco

Probleem 3:. Jaren na die — en nadat ik de Bijbel had bestudeerd; wendde zich tot God om leiding, vergeving en genezing; en het overwinnen van de beproevingen van de geestelijke ward, gevangenschap, en een groot aantal financiële en binnenlandse problemen — ik geloofde ik had nog steeds geen significante idee hoe de Twaalf Stappen moesten worden genomen of over hoe ik moet instrueren mijn vele nieuwe sponsees over hen. En ik ging ook regelmatig naar Joe en Charlie Big Book Seminars in september van elk jaar in Sacramento, Californië. En ik kreeg een stevige greep op de relatie van het Grote Boek van de Twaalf Stappen van AA Joe en Charlie maakte duidelijk dat de Big Book verschaft drie essentiële suggesties:

a) het voorwoord van de eerste editie zei: “ Aan de andere alcoholisten precies te laten zien hoe we hersteld is het belangrijkste doel van dit boek. Voor hen, we hopen dat deze pagina's zullen zo overtuigend dat geen verdere authenticatie nodig &" zal bewijzen; (4th ed, xiii.)

b) Als u een alcoholist die wil overheen te komen, kan je al afvragen — “ Wat moet ik doen &"?; Het is het doel van dit boek om dergelijke vragen specifiek te beantwoorden. Wij zullen u vertellen wat we hebben gedaan. (4e ed., 20)

c) Verderop, duidelijke aanwijzingen worden gegeven waaruit blijkt hoe we hersteld. (4th ed, 29.)

Ik heb mijn schouder om de taak van het absorberen van de “. Precieze, &"; “ specifieke, &"; “ duidelijke aanwijzingen &"; op het nemen van de Twaalf Stappen. Toch vond ik de aanwijzingen onvoldoende in het boek zelf, en ook in bepaalde opzichten in de commentaren bij de seminars.

Ondertussen, op drie jaar van nuchterheid, had ik niet gehoord, noch aangetoond dat er iets van betekenis over de geschiedenis AA zelf, de oorspronkelijke A.A. programma, de veranderingen het Grote Boek in dat programma, noch de rol die God en Zijn Zoon en de Bijbel in AA &' had gespeeld; s oprichting en successen. En die kloof niet veranderen totdat er een nieuwkomer (nu dood van alcoholisme) vroeg me bij de Twelve Step studie vergadering als ik wist AA kwam uit de Bijbel — waarna ik meteen opgenomen op de zoektocht naar feiten die mij heeft bezig gehouden voor de afgelopen 23 jaar

Toen kwam er een iets andere uitdaging.. Ik zag dat de Big Book zei: “ Het ontbreken van de macht, dat was onze dilemma. We moesten een Macht groter dan wijzelf vinden. Uiteraard. Maar waar en hoe we waren om dit vermogen te vinden? Nou, dat &'; s precies wat dit boek over gaat. Haar voornaamste doel is om u in staat te stellen een Macht groter dan jezelf, die van uw probleem is op te lossen. . . . En het betekent natuurlijk, dat we gaan praten over God &"; . (4th ed. 45)

Dus nu het leek er waren twee belangrijke doelen voor het boek: (1) Het vinden en volgen de specifieke aanwijzingen voor het nemen van de Twaalf Stappen. (2) “ Het vinden van een macht groter dan ikzelf &"; die de macht van de Grote Boek duidelijk aangegeven God was

Probleem 4: De voorgaande leek mij wijzen op de aanwijzingen op de pagina's 58-59. “ Vergeet niet dat we omgaan met alcohol — sluw, verbijsterend, krachtig! Zonder hulp is het te veel voor ons. Maar er is één die alle macht &mdash heeft, dat men God. Moge u Hem nu vind &";!

Zoek Hem? Ik heb al geloofde in Hem! The Big Book had gezegd “ God of wil, of hij isn &'; t &"; Dat was precies en specifiek. Maar de Big Book begonnen te praten over het vinden van God — de God die niet verloren was. Tenminste, niet verloren door de nieuwkomer die nooit verloren had in zijn geloof in God. God was niet verloren aan de christelijke. En de christelijke was niet verloren, als het ging om God. Waar was dan deze nieuwe cursus om te leiden? Was het aan God? Of was het om enkele “ macht groter dan ikzelf &"; – die ook leek de idee en vreemd onbekende zin, &ldquo omvatten; hogere macht &";

Probleem 5: Pagina 29 van het Grote Boek zegt: “ Elk individu, in de persoonlijke verhalen, beschrijft in zijn eigen taal en vanuit zijn eigen perspectief van de manier waarop hij vestigde zijn relatie met God &"; Heeft deze niet in strijd zijn met de latere reactie dat het individu nodig is om van “ vind &"; God toen veel — met name die in de Akron AA ? Christian Fellowship &"; — waren vaak mensen die in God geloofden en was specifiek nodig om Hem te komen door Jezus Christus

Het grote probleem nog worden Unfurled: Vlak voor de Big Book ging om af te drukken, veranderingen waren in het Grote Boek manuscripten, dat zou zeker laat geen denken Christian in AA verbijsterd! Tussen 1935 en 1939, toen het grote boek eindelijk was gedrukt, dat de definitieve versie van het Grote Boek verscheen aan de lezer verlaten met een aantal inconsistente en tegenstrijdige opties: (1) “ zoeken &"; God. (2) “ zoeken God “ zoals wij Hem begrepen &"; (3) Zoek iets zogenaamde “ hogere macht &"; (4) Zoek “ wat God de lezer dacht dat er &"; (5) Ga vooruit op een bestaande geloof in God — Schepper, Maker, onze hemelse Vader, en de Vader van het Licht. (6) kopen in het idee dat de “ God van de Bijbel &"; daadwerkelijk verwijderd uit het zicht en vervangen door de valse idee — in strijd zijn met de taal van de Hebreeën 11: 6 — dat de lezer kon van “ kiest zijn eigen opvatting van God — een god &";. (7) Erger nog, dat hij kon gewoon verklaren zelf een atheïst of agnost en geloven in helemaal niets

En dat laatste natuurlijk —. Van het geloof in helemaal niets - Verrassenderwijs is in veel AA goedgekeurd literatuur vandaag. En de Big Book, zoals gewijzigd, leek de lezer een nieuwe keuze &mdash vertrekken, kies “ God &"; of “ a &"; god of wat men schrijver beweert is “ niet-god-ness &"; of wat de laatste A.A. conferentie-goedgekeurde literatuur vorderingen — is “ iets &"; of “ iemand &"; je hoeft niet te geloven in helemaal

Op dat moment kan men vragen, “! Waar is de Schepper in dit alles &"?; “ Waar is de “ hemelse Vader &"; dat Dr. Bob gezegd zou nooit in de steek laten? (p. 181). Hoe zit het met de “ nauwkeurige, “ specifieke, &"; “ richtingen &"; voor de oprichting van een relatie met God? God — die in het Grote Boek zelf werd omschreven als:. Schepper, Schepper, Geest, Hemelse Vader, Vader, en de Vader der Lichten

Het grote probleem — de grote verandering — niet echt aan het licht komen tot een onderzoekende AA betaalde bijna een miljoen dollar op een veiling aan het manuscript, dat een belangrijke verandering van zulke grote proporties aan dat het beïnvloedt AA's, hun literatuur bevatte krijgen, en hoe men is van “ herstellen &"; door het volgen van Twaalf Stappen die leiden tot een van “ geen God &"?;

voorlopig, en daarentegen, zouden we wijzen op Anonieme Alcoholisten Comes van Age, pagina's 156-57. Daar schreef Bill Wilson dat vóór de grote last-minute wijzigingen in de taal van het grote boek, had hij consequent gebruikt de goedkeurende woord “. God &"; Maar de miljoen dollar printer &'; s manuscript toont de blokkade die hem confronteerde op dat laatste moment. Het was tweeledig:

(1) Aan het begin van die printer &'; s manuscript, had iemand met potlood in aan het begin van een totaal nieuw soort verwijzing naar ldquo van &; a &"; god. In de hand van een onbekende schrijver, werd het volgende toegevoegd en onderstreepte: “ Waarom dt je kiest je eigen conc Gods &"; Zie het boek dat het allemaal begon: De originele Working Manuscript van de Anonieme Alcoholisten (Center City, MN: Hazelden, 2010), pp 23-24.. Deze cryptische verandering werd later uitgewerkt en gezegd in druk: “ Waarom don &'; t kiest u uw eigen opvatting van God &";.

(2) Op pagina 58 en 59 van The Original Working Manuscript, de grote nieuwe compromis taal was toegevoegd. En het is Bill &'; s later Anonieme Alcoholisten Comes van Age, dat duidelijk is dat het compromis taal was gebruikt om atheïsten en agnosten na aanhoudende argumenten en bedreigingen door Bill Wilson &' paaien gemaakt; s partner Henry Parkhurst. De veranderingen waren dat, in stap twee, het Woord “ God &"; was verwijderd. En de woorden: “ Macht groter dan wijzelf, &"; werden vervangen. In de stappen drie en elf, de zinnen “ als we begrepen hem &"; (geen kapitalisatie van “ Hem &";) was toegevoegd aan de goedkeurende woord “ God &";.

Kan een christen of enig ander Lezer “ Take &"; Twaalf Stappen deze problemen?

Ze hebben niet alleen kan. Ze doen

Maar wat ze ldquo May &;! Vinden &"; is iets van de Almachtige God helemaal niets. En de vraag blijft, “ Wat kan de tienduizenden 12 Stap Christenen doen in het gezicht van de problemen &";?

Veel, veel AA vervanger onzin goden, hogere machten, sommige afgodische deurknop of licht bol, of gewoon onzin, voor God. Dit effectief lijnen uit de “ God van de Bijbel &"; die Bill Wilson en Dr Bob oorspronkelijk en consequent had beschreven. Schepper, Maker, Hemelse Vader, Vader, God onzer vaderen, Spirit, Vader der lichten, God, Hem, Hij, Hij Zelf &";. De oprichters hadden Hem &ldquo consequent genoemd; En het naast elkaar bestaan ​​van valse goden en afgoderij zeker niet blokkeren God — tenminste degene die in de Bijbel beschreven en waarin tienduizenden 12 Stap Christenen geloven. Het contrast is goed vermeld in Psalm 115: de afgoden hebben geen macht. Ze kunnen niets doen. God kan

Hoe kan een christelijke of andere Lezer “! Begrijp &"; de 12 stappen in het gezicht van dergelijke onzin taal en dramatische veranderingen?

Er zijn vele benaderingen in pogingen om inzicht te creëren. En hier zijn een paar:

Sommige christenen hebben gezegd &ldquo ;. . . ontdekken we onze persoonlijke, liefdevolle en vergevende Hogere Macht — Jezus Christus, de enige echte Hogere Macht &"; Celebrate Recovery Bible: New International Version PurposeDriven (Grand Rapids MI: Zondervan, 2007), viii-ix, xx, 1347, 1627, 1631, 1634, 1639, 1664, 1668.

Andere christenen vooral met vast bijbelse taal over God — Almachtige God, “ Jehovah &"; [sic], Schepper. The Life Recovery Bible: The Living Bible (Wheaton, IL: Tyndale House Publishers, Inc., 1992)

Sommige elkaar verwijzen naar Jezus of God als een “ Hogere Macht &";.. Herstel Devotional Bible: New International Version (Grand Rapids, MI: Zondervan Publishing House, 1993), 67, 419, 905, 1154, 1157, 1181, 1354, 1404.

Een christelijke Bijbel spreekt van “ zoek naar de joods-christelijke God als onze hogere macht &"; Serenity: Een metgezel voor Twelve Step Recovery (Nashville: Thomas Nelson Publishers, 1990), 30.

Twee schrijvers over AA geschiedenis neemt een radicaal andere kijk op God als ze hebben geprobeerd om hem in de Anonieme Alcoholisten definiëren of typeren hem. Ze drukken dat standpunt in ten minste een aantal verschillende manieren. En zij gebruikten de volgende talen:

(1) “ Binnen de Anonieme Alcoholisten, leren ze dat ze kunnen terugvorderen “ God &"; roepen dat “ hogere macht &"; alles wat ze willen. . . &"; Ernest Kurtz en Katherine Ketcham, de spiritualiteit van Imperfection: Modern Wijsheid van Classic Stories (NY: Bantam Books, 1992), 108.

(2) In hetzelfde boek, verschijnt op pagina 208 de volgende: “ De meest fundamentele opvatting van het begrip “ Hogere Macht &"; . binnen de Anonieme Alcoholisten is dat het is dat wat mij sober houdt &";

In een eerdere titel, een van de auteurs maakt deze beweringen:

(3) “ Goed dan, de eerste stappen in soberheid leverde klassieke geloof in een traditionele &ldquo niet nodig, God &"; &'; maar ze eisen dat de alcoholist accepteren zijn niet-god-ness door te erkennen sommige “ Macht groter &"; dan hijzelf. De A.A. groep zelf, duidelijk, was zo'n “. Hogere Macht &"; Ernest Kurtz, NIET-GOD: Een geschiedenis van de Anonieme Alcoholisten (Center City, MN: Hazelden, 1979), 206.

(4) In hetzelfde boek, verschijnt het volgende op pagina 50: “ De fundamentele eerste boodschap van de Anonieme Alcoholisten, afgekondigd door de aanwezigheid van een voormalig dwangmatige dronken staan ​​nuchter liep: “ Something bespaart &";. “ Salvation &"; de boodschap bleef. Toch AA &'; s totaal weglaten van &'; Jesus, &'; de afzwakking van zelfs &'; God &'; een &'; Hogere Macht &'; die de groep zelf zou kunnen zijn. . . waren diepgaande veranderingen &";.

[En het is meer dan eerlijk om te zeggen dat de vier benaderingen hierboven omlijst worden niet gesanctioneerd door AA geschriften, en zeker niet door een redenering persoon.]

Bovendien, de vier benaderingen goed hebben nieuwe onzin voortgebracht. Het verwerpen van de vroege AA &'; s vroege eis van een geloof in God — niet van “ a &"; god. God — en, verwerpen vroege AA &'; s gedocumenteerd eis dat elk lid te worden van een wedergeboren christen, veel afwijkingen verscheen in daaropvolgende jaren. In mijn titel Dick B., God and Alcoholism: onze groeiende kans in de 21e eeuw (Kihei, HI: Paradise Research Publications, 2002), Ik beoordeeld de scores van belachelijke manieren waarop professionals, behandelprogramma's, academici, geestelijken, en 12 Stap mensen hebben gebruikt, beschreven, verklaard, of kritiek op de uitdrukkingen “ hogere macht, &"; “ macht groter dan wijzelf, &"; en “ God zoals wij Hem begrepen &";

Begin in God en Alcoholisme hoofdstuk 4, pagina 77, (titel, “ De Nonsense “ goden &"; van de Recovery, &";) deze vreemde nieuwe “ goden &"; worden beschreven als Allah, Confucius, Prime Oorzaak, de AA groep, “ Goede Ordelijke Richting, &"; “ Groep van Drunks, &"; tafels, bulldozers, radiatoren, godinnen, “ Something, &"; de Grote Beer, Santa Claus, Ralph, een steen, een rots, “ een god die je wilt, &"; “ jezelf als niet-god, &"; gloeilampen, deurknoppen, de “ Man Upstairs, &"; en Gertrude. Dit zijn een paar Ik heb persoonlijk gehoord of gezien gebruikt bij een behandeling programma of conferenties of in een AA- vergadering.

Er zijn veel andere namen die AA medeoprichter Rev. Samuel M. Schoenmaker, Jr. beschreven als “ absurd namen voor God &"; De volgende zou de factuur fit. En ook zij zijn behandeld in mijn titel, God en Alcoholisme, vanaf het begin van hoofdstuk 4 tot en met het einde van dat boek .Thus schrijvers hebben beschreven vanuit hun eigen standpunt en /of onderzoek, de volgende “ goden &"; of “ geen goden, &"; onder vele: (1) “ hem, haar, het, &"; (2) “ Supreme Soul &"; (Driehoek), (3) “ hogere machten, &"; (James), (4) “ Gloeilamp &"; (Snyder), (5) “ Oneindige Geest &"; (Worcester, McComb, Coriat), (6) “ sommige Hogere Macht &"; (Keuken), (7) “ Hogere Macht — God &"; (Peale), (8) Boom (Gilliam), (9) “ iets daarbuiten, &" of iemand; Cola fles (Gorski), (10) AA (“ een nieuw gevonden Providence &";) [Chafetz en Demone], (11) “ een vertrouwde geest, &"; “ elke godheid van hindoe-isme, het boeddhisme, de Griekse mythologie, of New Age gekanaliseerd entiteiten &"; (Bobgans), (12) “ Boeddha, Natuur, Mighty Mouse, &"; “ Allah, Creative Life Source, Energie &"; (Kavanaugh), (13) “ je bent niet God — dan bent u vrij om te denken van God op een manier die je wilt &"; (Ketcham), (14) “ definiëren van God in AA &'; s het &"; (Ragge), (15) “ enige macht, ingebeelde of echte &"; (Playfair), (16) “ iemand of iets dat je kan betrekking hebben op die krachtiger is dan je verslaving, &"; “ Goede Ordelijke Richting, &"; “ Groep van Drunks &"; (de Wilsons), (17) “ dat wat mij sober &" houdt; (Kurtz en Ketcham), (18) “ het christendom van alcoholisten is niet het christendom van de meeste andere Amerikaanse christenen. Alcoholisten hebben een niet-christelijke visie op God &"; (Gorsuch)

[De voorgaande voorbeelden van nutteloze afgoderij zijn niet noodzakelijkerwijs aangehangen door de schrijvers; maar zij vertegenwoordigen adviezen, onderzoek, of adviezen van de literatoren die concluderen dat de voorgaande vertegenwoordigen werkelijke ideeën van de meerderheid van de AA. Maar ze aren &'; t]

Bill W., Dr. Bob en AA Nummer Drie Alle Oorspronkelijk sprak van God

Veel van mijn titels hebben grote moeite genomen naar de lijst “ God &"; zoals hij wordt genoemd of in de Schrift beschreven en zo ook beschreven in AA &'; s Big Book en andere AA literatuur. Deze duidelijke bijbelse gebruiksmogelijkheden onder God, Schepper, Schepper, Geest, Vader, onze hemelse Vader, Vader der Lichten, de Almachtige God, Hem, Hij, Zijn Zelf, de God van de predikers, de God van de Bijbel, “ God is liefde, &" ; en “ levende God, &"; Zie Dick B., The Good Book en The Big Book: AA &'; s Wortels in de Bijbel, Bridge Builders ed. (Kihei, HI: Paradise Research Publications, Inc., 1997), 46-92

AA &'; s eigen literatuur blijkt dat de Early Recovery programma begon met de Bijbel en God

Onderzoek. , alstublieft, AA &'; s General Service conferentie-goedgekeurde pamflet P-53 (getiteld The Co-oprichters van de Anonieme Alcoholisten: Biografische Schetsen Hun laatste grote Talks)

Dr.. Bob staat (zoals opgenomen in het transcript van zijn laatste grote adres in 1948), dat in de vroege dagen en de oorspronkelijke programma: (1) Ze hadden geen Twaalf Stappen en geen tradities. (2) Zij geloofden dat de antwoorden op hun problemen waren in het Goede Boek (de Bijbel). (3) Hij wilde niet schrijf de Twaalf Stappen en had niets te maken met het schrijven van hen. (4) De basisideeën kwam uit de tijd en moeite en de studie van de Bijbel, die begon in de zomer van 1935 toen Bill W. was het leven in het Smith huis in Akron.

Zoals vermeld in zijn Anonieme Alcoholisten komt van Age, Bill W. verklaarde dat de oorspronkelijke Grote Boek manuscript — als opgesteld en gedicteerd door hem - consequent uitsluitend bedoeld God — en niet op de vervangende woorden die in het laatste moment veranderingen werden aangebracht net voor de Big Book ging drukken .

En alle drie genoemd in het begin bij God &mdash oprichters; niet “ a &"; ! God, God

Sinds de Twaalf Stappen van gesuggereerde Recovery zijn direct gericht op “ Zoeken &"; God; en aangezien zij concluderen dat “ God kon en zou van &"; verlichten alcoholisten van hun alcoholisme “ indien gevraagd, &"; elk lid van de Anonieme Alcoholisten vandaag — christen of anderszins - kan van “ neem &"; en “ begrijpen &"; Twaalf Stappen en vertrouwen volledig op de kracht van God, de Schepper — Almachtige God - of en wanneer hij of zij leert en past de oude school begint Christian AA Fellowship programma opgericht in 1935.

De lezer kan grondige documentatie en suggesties in onze nieuwe titel stok met de winnaars te vinden

Gloria Deo
.