Mei u leeft in Interessante Tijden

“ kunt u in interessante tijden leven &"; wordt beweerd om de Engels vertaling van een oud Chinees spreekwoord zijn. Echter, de vertaling is misleidend. Genomen uit de originele Chinese tekst, wetenschappers geloven dat de term “ interessant &"; . is meer correct vertaald als chaotisch of tumultueuze, en de uitdrukking was niet een spreekwoord, maar werd beschouwd als een vloek

Ik denk dat het &'; s eerlijk om onze huidige tijd beschrijven als “ interessant, &"; en er is een bijbehorende verhaal deze week dat de moeite waard na te denken over is. Chinese premier Wen Jiabao leverde de keynote speech op de jaarlijkse bijeenkomst van het World Economic Forum en hij was gericht op een aantal vragen in een volgende persconferentie. Wen suggereerde dat China bereid is om een ​​handje te helpen (of, meer specifiek, lenen miljarden euro's) met het oog op de onrustige Europese economieën die blijven werken aan een duurzame oplossing van de financiële problemen te helpen kan zijn.

Bloomberg gemeld Op Wen &'; s verklaringen, hem citeren als volgt:

“ We hebben bij vele gelegenheden hebben onze bereidheid om een ​​helpende hand uit te breiden, en onze bereidheid om onze investeringen in Europa, &" te verhogen; Wen zei. Op hetzelfde moment, “ s volledige status van markteconomie &"; zij [Europese landen] moeten China &' erkennen; voordat in 2016 de deadline door de World Trade Organization. “ Aan de ene &' zien; s oprechtheid over dit onderwerp een paar jaar voor die tijd is de manier waarop een vriend behandelt een andere vriend, &"; zei

​​Allereerst zou aanzienlijke voordelen voor China als het werden geclassificeerd als “. markteconomie &"; in plaats van een “ zonder markteconomie &"; zoals momenteel wordt beschouwd. . Volgens de regels van de Wereldhandelsorganisatie, de erkenning van China als een markteconomie zou het erg moeilijk voor Europa om de tarieven en handelsbeperkingen op goedkope Chinese producten opleggen maken

Hier is de reden waarom ik denk dat deze situatie is zo interessant: ondanks het feit dat een van de grootste en snelst groeiende economieën, China is nog steeds een van de armste landen op aarde. Zoals je kunt zien in de tabel die volgt, China gelederen 93e in de wereld in termen van BBP per hoofd van de bevolking en eigenlijk rangschikt onder Namibië en Angola (maar iets hoger dan Turkmenistan en Guatemala, die niet in de tabel zijn weergegeven). Als gevolg van het hebben van een dergelijk laag BBP per inwoner, China uiteraard gelederen zeer laag in termen van inkomen per hoofd van de bevolking en daarmee de gemiddelde Chinese burger heeft een zeer lage levensstandaard. Niettemin, China bevindt zich nu in een unieke positie van het hefboomeffect van de financieel-strompelde Europese landen.

Let op de Europese landen (blauwe arcering) die de kern van de huidige schuldencrisis : Portugal, Italië, Ierland, Griekenland en Spanje. Gemiddeld, deze vijf landen hebben een BBP per hoofd van de bevolking, dat is 7 keer groter is dan die van China! Ik denk dat het &'; s veilig om te zeggen dat we inderdaad leven “ interessante tijden &"; wanneer we worden geconfronteerd met een situatie waarin een van de armste landen ter wereld is een van de enige landen met voldoende besparingen en deviezenreserves van enkele van de rijkste landen te helpen.

Zoals u waarschijnlijk weet, China is nu al de grootste buitenlandse schuldeiser naar de Verenigde Staten, die meer Amerikaanse schatkistpapier dan enig ander volk. Nu, ondanks het feit dat een van de laagste levensstandaard op aarde, China is een land dat al snel een constructieve rol zou kunnen spelen in de Europese schuldencrisis, vermoedelijk door het kopen van tientallen miljarden ter waarde van in euro luidende staatsobligaties.

Zoals Henry Kissinger schreef in zijn recente boek, On China:

“ porselein &'; s [diplomatieke] strategie vertoont over het algemeen drie kenmerken: zorgvuldige analyse van de lange termijn trends, zorgvuldige studie van tactische opties en vrijstaande exploratie van operationele beslissingen &";

We zijn getuige van deze diplomatieke strategie in actie. China geleidelijk stijgen naar een prominente rol op het wereldtoneel als ze evalueert diverse tactische mogelijkheden en maakt de operationele beslissingen om de economische invloed en politieke invloed te krijgen. Ondanks het feit dat een van de armste landen ter wereld, kan China het enige land te zijn, buiten de Europese Unie, dat de bereidheid en het vermogen om te helpen de Europeanen op te lossen hun eigen financiële problemen heeft. Natuurlijk, er is een klein koord bevestigd aan Wen &'; s aanbod van hulp, maar vrienden don &'; t behoefte handelsbeperkingen tegen vrienden, doen ze? Interessante tijden inderdaad
.