Chinese Geneeskunde

n de zomer van 1987 reisde ik naar de Volksrepubliek China, de Traditionele Chinese Geneeskunde (TCG) studeren aan Chengdu Universiteit van de Chinese Geneeskunde. Chengdu is de hoofdstad van de provincie Sichuan, in zuid-centraal china; Het is de geboorteplaats van de Chinese arts Michael Zeng, die de directeur van het Internationaal Instituut voor Chinese Geneeskunde, waar ik vroeger geleerd, in Santa Fe, New Mexico. Michael nam negen van ons naar Chengdu, waar de vele jaren die hij beoefende en onderwees de westerse geneeskunde als TCM, een geavanceerde klinische stage doen. Naast het geven van een verslag van mijn ervaringen in Chengdu, zal ik bespreken TCM en hoe hedendaagse China integreert zijn native healing-systeem met de westerse geneeskunde
Om u een idee van mijn achtergrond te geven. Ik werk met acupunctuur en kruidengeneeskunde , vele met Chinese kruiden maar ik ook gebruik maken van de Amerikaanse kruiden (de laatste volgens met westerse en Chinese concepten van de kruidengeneeskunde). Ik behandel veel soorten aandoeningen, variërend van orthopedie tot interne geneeskunde en gynaecologie. Ik over het algemeen de behandeling van specifieke gezondheidsproblemen, maar mensen zoeken ook mijn diensten aan hun gezondheid te behouden, met acupunctuur “ tune-ups &"; en kruidengeneeskunde, homeopathie, en voeding.
Chinese geneeskunde heeft ontwikkeld door middel van een ononderbroken traditie van enkele duizenden jaren. Haar medische principes en filosofie zijn gevestigd in de oude klassiekers zoals de Huang Di Nei Jing, de Gele Keizer &'; s Canon of Internal Medicine, samengesteld 500-300 v.Chr. Terwijl verschillende theorieën en interpretaties hebben de overhand op verschillende tijden, heeft een consensus van medische concepten met betrekking tot de kruidengeneeskunde en acupunctuur doorstaan ​​door de geschiedenis aan de huidige tijd.
Chinese geneeskunde heeft een aantal verschillende fasen doorstaan ​​in de 20e centuryOctober 19, 2006cal en economische twist, die interferentie van westerse landen en de westerse steun van Chiang Kai Shek inbegrepen. Westerse medische wetenschap geproduceerd indrukwekkende nieuwe levensreddende geneesmiddelen (zoals antibiotica) en aan populariteit gewonnen, terwijl TCM viel uit de officiële gunst. Hoewel de Chinese geneeskunde bleef op grote schaal worden gebruikt, werd TCM eigenlijk illegaal in Chiang Kai Shek &' verklaard; s regel. Blijkbaar was dit niet erg serieus genomen, maar formeel medisch onderwijs werd gemodelleerd naar het Westen. Westerse invloed blijft in termen van geneeskunde en culturele waarden: De meest populaire electieve chirurgie in Peking in 1987 was de “ verwesterende &"; . van de Chinese ogen
TCM begon een opleving met de communistische overwinning van 1949. In de jaren 1950 &'; s Mao riep de Chinese geneeskunde te zijn “ een grote schatkamer van kennis &"; Ik heb tegenstrijdige verhalen over hoe zijn houding met betrekking tot etnisch-medische inzichten of politieke noodzaak of opportunisme gehoord. Mao &'; s nationale gezondheidszorg programma was gebaseerd op de opleiding van “ blote voeten artsen, &"; die TCM evenals elementaire westerse geneeskunde behandelingen gebruikt, zoals antibiotica en kleine chirurgische ingrepen.
In 1956 werden vier TCM colleges gevormd, in Beijing, Shanghai, Chengdu en Guangzou (voorheen bekend als Canton). In 1987 had China 28 TCM colleges, 324.000 TCM professionals en 1179 TCM ziekenhuizen boven het landelijk niveau. Omdat de inheemse geneeskunde van een vijfde van de wereld en' s bevolking, waarvan 80% is landelijk, TCM biedt een zeer effectieve en economische gezondheidszorg
In Chengdu bestudeerde ik wat acupunctuur, maar was vooral in het departement. kruidengeneeskunde, officieel getiteld Internal Medicine; de Chinese term geeft de nadruk op metabole en organische ziekten. Terwijl de meeste Amerikanen zijn vertrouwd met acupunctuur, met name de spectaculaire prestaties als verdovingsmiddel, kruidengeneeskunde is veruit de meest populaire en gerespecteerde genezing modaliteit in China. Kruidengeneeskunde vraagt ​​om een ​​hoger niveau van diagnostische vaardigheden, die op zijn beurt toe te passen en te verfijnen die van de acupuncturist.
Typisch twee Amerikaanse studenten werden toegewezen aan een arts, plus een tolk. In de ochtend hebben we gewerkt in de polikliniek, het zien van ongeveer vijftien patiënten per dag. Artsen &'; caseloads werden verlaagd om voor onze deelname; van 8:30 tot 's middags een arts zo veel als 40 patiënten &ndash zou zien; . een gemiddelde van ongeveer één per vijf minuten
In de namiddag had af en toe lezingen, maar meestal bezocht intramurale afdelingen we; Hier zouden we twee patiënten per dag te zien, wat ons toeliet om een ​​meer te krijgen door middel van case-geschiedenis en liet voldoende tijd voor discussie. De resulterende detail en diepte van begrip goed aangevuld onze breedte van de blootstelling aan de vele verschillende gevallen bekeken in de polikliniek
We hebben deelgenomen aan de vier klassieke vormen van diagnostiek. Luisteren, Vragen, Kijken, en Feeling. De arts of een assistent nam de anamnese, die werd vertaald voor ons. We zouden alle uit te voeren pols en tong diagnose: De arts zou zijn of haar bevindingen te geven, soms onze vragen. Dan zou de dokter de definitieve diagnose te geven, volgens TCM fysio-pathologie syndromen, bijvoorbeeld “ Een tekort aan Qi met depressieve lever Qi &" ;; staat de behandeling principe “ Tonify Qi en bewegen lever stagnatie &" ;, en geef een recept van ongeveer twaalf kruiden, meestal een wijziging van een klassieke formule – waarvan vele zijn oorsprong in de oudheid.
We waren in staat om de arts en de patiënt vragen om aanvullende informatie, bijvoorbeeld informatie van de medische geschiedenis, of verduidelijking van de diagnose of recept. We hadden wat de toegang tot eerdere kruiden-behandeling, en in het bijzonder bij patiënten die we meerdere malen het was fascinerend om de dokters het aanpassen van de voorschriften volgen als de voorwaarde patiënten veranderd zag.
Naarmate de tijd toegestaan, waren we in staat om te vragen over de patiënt &' ; s vooruitgang – soms over een periode van jaren van continue of intermitterende behandeling. Vaak is de patiënt werd behandeld door westerse en Chinese geneeskunde, maar meestal niet gelijktijdig. Moderne technologie zoals bloedonderzoek, röntgenfoto en echo werden soms gebruikt om de effecten van kruiden behandeling te controleren. Sonograms, bijvoorbeeld, gaf concreet validatie dat kruiden waren succesvol in het “ Dispergeermiddelen vochtige en bewegen Lever Qi, &"; en zo het oplossen van galstenen.
Ik had ook de mogelijkheid om patiënten te observeren in de gynaecologie-afdeling, waar ik gezien gevallen van amenorroe, onvruchtbaarheid, gewone miskraam, vleesbomen, endometriose, en functionele baarmoeder bloeding. Het was duidelijk dat TCM heeft veel te bieden voor deze problemen in vergelijking met de westerse geneeskunde behandelingen. Van Mijn persoonlijke ervaringen als patiënt van de fytotherapie, terwijl in Chengdu waren zeer verheugend. Ik kreeg een effectieve behandeling voor diarree, een kanker (mondzweer) pijnlijke – aan de vooravond van naar warme, droge Tibet, waarvan ik wist dat mijn maag Fire &ndash verergeren; en een koud met een zere keel. Mijn zere keel werd met een formule die gedroogde zijderupsen kader van de thee opgenomen. Dit roept de punt dat terwijl Internal Medicine baseert zich vooral op planten, het maakt ook gebruik van mineralen, gefossiliseerde botten, en dierlijke remedies zoals herten gewei, miereneter schalen, duizendpoten en schorpioenen.
Chengdu was zeker een interessante plek om te studeren kruidenmedicijn. Als één van de 28 provincies, Sichuan is de thuisbasis van een zesde van het vasteland van Chinas bevolking. Zijn weelderige klimaat maakt het de agrarische centrum van China. Het groeit twee derde van de soorten kruiden gebruikt in de Chinese geneeskunde, en produceert tien procent van de natie &'; s totaal volume van kruiden. Men krijgt het idee dat alle thee in China is een veel uitgebreider en imposante universum dan men had gedacht.
In de acupunctuur afdeling we geobserveerd en uitgevoerd acupunctuur voor de behandeling van spieratrofie, gezicht verlamming, pijn syndromen zoals artritis , hoofdpijn en neuralgie, doofheid en revalidatie na een beroerte of letsel.

In zekere zin is de modernisering van de TCM heeft geleid tot een meer fysicalistische uitzicht van acupunctuur, en zo onderschat het, degraderen naar de rol van fysiotherapie en spier -skeletal en neurologische problemen. Historisch acupunctuur is gebruikt om een ​​ziekte te behandelen, omdat het evenwicht en verbetert het lichaam &'; s energie in het algemeen, terwijl de behandeling van specifieke symptomen. Hoewel kruiden of Western drugs zijn de primaire therapie voor organische ziekten, kan acupunctuur ze aanvullen
We waren getuige van twee operaties. De correctie van een trauma-geïnduceerde glaucoom, en een gedeeltelijke thyreoïdectomie. Algemene acupunctuur wordt gecombineerd met geneesmiddelen voor anesthesie, de synergetische effecten van de twee mogelijk maken veel lager drugdosering dan anders nodig is, en dus een hogere psychologisch functioneren van de patiënt tijdens de operatie kunnen worden gehandhaafd. Dit bevordert een sneller herstel na een operatie, en vermindert de risico's van drugs veroorzaakte verdoving
TCM bevat ook Tui Na, een systeem van massage en orthopedische manipulaties doen denken aan westerse osteopathie en chiropraxie; TCM ziekenhuizen hebben Tui Na afdelingen, die een belangrijk onderdeel van hun behandeling van orthopedische problemen vormen. Chinese geneeskunde met succes behandelt enkele wervelkolom problemen Tui Na, als acupunctuur, in de gevallen waren de westerse geneeskunde zouden typisch toevlucht nemen tot een operatie.
In bredere zin, TCM omvat ook meditatieve praktijken zoals Tai Qi Quan en de Taoïstische Yoga bekend als Qi Gong. Tai Qi gedijt als de dagelijkse praktijk voor veel Chinezen, vooral ouderen. Qi Gong is het ervaren van een renaissance: De traditionele spirituele metaforen worden nu ondersteund door moderne fysiologische concepten van ontspanning-respons en visualisatie. Qi Gong is het verkrijgen van brede acceptatie als behandeling voor kanker en veel chronische ziekten; we kunnen het te kunnen zien als een combinatie van yoga-ademhaling en technieken die vergelijkbaar zijn met die van biofeedback. . Onlangs TCM medische colleges zijn begonnen met formele afdelingen Qi Gong implementeren producten China heeft aparte instellingen voor de Westerse en Chinese geneeskunde; TCM artsen zijn goed opgeleid in de westerse geneeskunde en westerse geneeskunde artsen worden blootgesteld aan TCM. Er lijkt een goed niveau van samenwerking: TCM artsen verwijzen patiënten naar westerse geneeskunde ziekenhuizen voor een passende medische behandeling en een aantal operaties, en gebruik maken van de westerse geneeskunde &'; s technologische diagnose
Chinezen meestal naar lokale artsen, van de Chinese. of westerse geneeskunde en kruiden apotheken voor het grootste deel van hun gezondheidszorg. Voor ernstige ziekten wenden zij zich tot grote ziekenhuizen. Velen gaan naar TCM ziekenhuizen, en vele uiteindelijk op, en vaak krijgen meer effectieve behandeling van TCM na het proberen westerse geneeskunde. Sommige Chinese waarnemen westerse geneeskunde een meer wetenschappelijke, terwijl anderen liever TCM en blijf binnen dat systeem, tenzij ze door een TCM arts worden aangeduid.
China streeft naar een synthese van traditionele en moderne geneeskunde, en biedt artsen zoals ikzelf uitzicht van het beste van twee werelden. China zal blijven profiteren van moderne medische praktijken evenals onderzoek dat TCG valideert, zoals in de farmacologische studie van kruiden en technologische metingen van fysiologische verbeteringen die TCM therapieën. Het feit dat TCM comfortabel kan assimileren moderne wetenschap wijst op de duurzaamheid en diepgaande inzichten. Het aanpassingsvermogen van de Chinese geneeskunde in het omgaan met de ziekte wordt weerspiegeld in haar vertrouwen acceptatie van cross-cultureel onderzoek. We kunnen ons afvragen of onze westerse wetenschap en cultuur hetzelfde kan doen: kunnen onze biochemici leven met zichzelf als zij geloven in de 5 elementen en Ying en Yang
Als westerlingen waarvan patiënten &';? kwalen bevatten vaak belangrijke psychologische aspecten, waren we erg geïnteresseerd in hoe TCM deals met psychische en emotionele stoornissen. Er is geen specifiek gebied van “ psychologie &"; in de Chinese geneeskunde, als het lichaam en geest zijn niet bedoeld als afzonderlijke entiteiten; alle ziekten betrekken psyche en soma.
Terwijl TCM wordt gebruikt om ernstige aandoeningen zoals schizofrenie, ik heb niet getuige van dergelijke gevallen. En er was weinig expliciete verwijzing naar de correspondenties, gepostuleerd door de vijf elementen theorie, tussen de interne organen en specifieke emoties; overmatige woede, bijvoorbeeld, is een teken van de constellatie van overigens voornamelijk fysieke indicatoren geassocieerd met lever onbalans.
Hoewel enige mate van psychologische counseling is een onderdeel van de Chinese geneeskundige traditie, TCM tegenwoordig voornamelijk over fysische geneeskunde. Er is hoofdzakelijk te wijten aan het feit dat er zo'n grote behoefte te voorzien in de behandeling van lichamelijke ziekten. Communisme &'; s materialistische boventonen en westerse geneeskunde &'; s bio-chemische benadering ook bijdragen aan deze trend
Het is niet een zeer bevredigend of inspirerend om te horen van een arts te vertellen van een patiënt om ldquo van &;.. Haar emoties &" te veranderen; En nog een andere arts zorgvuldig uitgelegd aan zijn patiënt dat ze niet zou moeten zo veel zorgen, dat de woning op haar problemen een belemmering voor verbetering zou opleveren. “ Worry &"; heeft specifiek betrekking op de Milt energie, dat werd een tekort aan deze vrouw, en door al te wonen op haar problemen ze de circulatie van Qi zou stagneren, verergeren haar situatie. Terwijl de arts sprak in het kader van TCM, maar ook hij leek was het aanbieden van gezond verstand – en het leek alsof goede praktische adviezen.
TCG niet opzienbarend psychotherapeutische technieken bieden, maar de notie van gezondheid als de gladde, evenwichtig, onbelemmerde stroom van Qi (bio-energie), en de behandelingen om dit te vergemakkelijken, kan bijdragen aan emotionele gezondheid op manieren die kunnen profiteren wij in het Westen.
Traditionele Chinese Geneeskunde is een indrukwekkend systeem van genezing, en is een uitdaging om te studeren. Als een lichaam van kennis die het heeft minder volumineus informatie dan de westerse geneeskunde, maar het is een moeilijke kunst te beheersen. Terwijl het is gevuld met naturalistische metaforen en kunnen lijken op basis van een mystieke biologie, het is eigenlijk heel concreet en praktisch om mee te werken, als men eenmaal leert de basisbegrippen en woordenschat.
Problemen ontstaan ​​omdat TCM is echt een opeenstapeling van empirische kennis ; terwijl het gesystematiseerd en ingedeeld in de klinische praktijk vindt men eindeloze nuances, subtiliteiten en uitzonderingen. Dit is de reden waarom er wordt gezegd, “ Als u een regel kunt vinden, het is niet de Chinese geneeskunde &"; De artsen met wie we onderzocht waar bijna altijd corrigeren en verfijnen van onze diagnose, en elke kruiden recept leek een nieuwe rimpel onthullen. Medailles en toch de Chinese geneeskunde voelt coherent en zelfs elegant in zijn manieren. Dit is deels te wijten aan de inherente ambiguïteit van de menselijke gezondheid en ziekte; TCM vloeibaarheid is goed geschikt voor een dergelijk glad verschijnselen tegenkomen. Chinese geneeskunde holistische de behandeling van de gehele energetische fysiologie, of althans een expansieve dwarsdoorsnede ervan. De diagnose-instrumenten en constante permutaties van kruiden formule maken het een ongelooflijk precieze medische praktijk ook. En het is gebaseerd op duizenden jaren van ervaring met specifieke healing stoffen en acupunctuurpunten
Chinese geneeskunde werkt niet met een microkosmos van microben en macrofagen, maar met de mens als het nageslacht van Natuur &';. S processen. China &'; s geneeskunde vandaag kijkt naar moleculen en verbindingen, maar het geschenk aan de wereld is de scherpzinnige beoordeling van symptomen en tekens die kunnen worden geïnterpreteerd door middel van behendige fysieke diagnose, inductief redeneren en intuïtie
De artsen die we ontmoetten was erg trots op. Westerlingen belangstelling TCM; ze waren ook veilig in de toekomst, in het ontwikkelen naast westerse geneeskunde, en verder aan een bron van medische kennis die steeds zal worden gewaardeerd en gebruikt wereldwijd verschaffen

OVER US.