Van Gevangenis naar Promise - het vinden van uw weg naar een tweede kans

Vandaag heb ik verzonden een kopie van mijn nieuwe boek een tweede kans om een ​​gevangene in de gevangenis. Lijkt erop dat iemand verzorgd genoeg over deze man te willen hem een ​​geschenk &ndash Kerstmis te sturen; de gave van de potentiële – het geschenk van hoe tegenspoed te zetten in Opportunity – het geschenk van hoe je je leven te veranderen.

Als ik verpakt het boek voor verzending, het veroorzaakt me te bezinnen op mijn eerste (en dank God alleen) Kerstmis in de gevangenis. It &'; s al 15 jaar nu, en toch kan ik levendig herinneren dat de tijd en de sterke emoties die ik voelde als kerst naderde. Al te vaak kunnen we verstrikt raken in het onrecht dat mensen hebben gedaan (en ja ik was een verkeerd-doener) en we houden van de tragedie die alle gezicht bij het omgaan met de gevolgen van de keuzes die we maken verliezen. Hier in 2010 Bernie Madoff &'; s zoon Mark is gewoon een ander voorbeeld van de pijn en gebrokenheid dat allen die worden geassocieerd met slechte keuzes ervaring

Voor degenen die vasthouden aan zichzelf rechtvaardig oordeel, laat me dit moment te delen. mijn ervaring – mijn lezers een korte blik of uitzicht op de binnenkant van de gevangenis te geven met Kerstmis …

Second Chances boek fragment:

Op kerstochtend, mijn eerste en, zoals ik dacht, hopelijk mijn laatste in gevangenis, lag ik in mijn bed voelde een pijn in mijn borst. De pijn was niet van een fysieke ziekte. Integendeel, de pijn was een emotionele pijn die pijn aan de kern van mijn ziel, misschien wel dieper dan een fysieke pijn die ik ooit meegemaakt. Hoewel Kerstmis is mijn favoriete tijd van het jaar, dit jaar was het de meest pijnlijke tijd, en ik was niet de enige die gedachten. Tegen die tijd, had Buck en ik een hechte band ontwikkeld. Ook vond hij kerstochtend moeilijk, en hij had gezien zes van hen komen en gaan voordat ik daar aankwam. Ik kon &'; t voorstellen wat dat was

Vijfhonderd mannen in deze gevangenis faciliteit en op eerste kerstdag, de meeste van hen zou een traan.. Omdat in de gevangenis doesn &'; t maakt iemand immuun voor pijn en verlies. Op dagen als vandaag, het vergroot de pijn en verlies. Net als hen, want ik lag roerloos in mijn top stapelbed, vond ik mezelf denken met de tranen stroomden over mijn gezicht. Ik kan het niet, tot op de dag, zeggen waarom de gedachte in me opkwam, maar het maakte een sterke indruk. Het leek erop dat deze “ leren laboratorium &"; had de neiging om les te geven in een snel tempo. Tenminste, voor mij gedaan.

Ik herinnerde me een avond, eens terug in het midden van de jaren tachtig, staande in de kassa bij de supermarkt bezocht ik in mijn vorige woonplaats. Op dat moment was ik in mijn midden tot eind jaren twintig en had een ontluikende carrière. Nu, ik moet toegeven, ik dacht dat was een vreemde ding om te herinneren op kerstochtend in de gevangenis, maar dit is wat in me opkwam. Terugkijkend, er was duidelijk een reden. De herinnering was glashelder. Ik had in de winkel liep snel om enkele biefstuk en garnalen kopen, mijn vrouw had verteld dat ik zou halen wat op mijn weg naar huis. We waren te grillen die avond, en ik wist dat het zou haar een reis te redden. Weinig wist ik dat er iets zo simpel zo'n diepgaande les zou bieden. Eerlijk gezegd, ik had de ervaring tot die day─Christmas ochtend in 1995 vergeten Toen ik de kassa, de griffier, een vrouwelijke rond mijn leeftijd, sprak tot mij

“. Chuck Gallagher. U &'; re Chuck Gallagher &";.

“. Ja &"; Enigszins geschrokken, antwoordde ik aarzelend, het realiseren Ik had geen idee wie deze persoon was en hoe ze me kende. Hier was ik, staat in mijn pak, met net een werkdag op kantoor, en nu ik werd geïdentificeerd door een vreemdeling bij de supermarkt

“. I &'; m Suzie, &"; zei ze, alsof ik haar zou moeten weten. Ik heb vangst haar naam als het was op de badge die ze droeg op haar supermarkt kiel. Hoewel ze me kende, voor het leven van mij, ik had geen idee wie ze was. Niet alleen heb ik niet weet haar naam, maar haar gezicht was ook niet bekend. Terwijl ik probeerde niet naar mijn onbekendheid te tonen, mijn gezicht moet hebben het weggegeven

“. We gingen naar de middelbare school samen, &"; riep ze, alsof dat moet een of andere manier mijn geheugen op te frissen. “ Ik las over je vaak in de krant. Je lijkt zo goed te doen &"; Merkte mijn trouwring, toen vroeg ze: “ Heeft u kinderen &";?

“ Ja, één, &"; Ik antwoordde, glimlachend naar haar als ik erkende haar duidelijk warmte. Ik probeerde aardig te zijn en uit te voeren op een gesprek, ook al binnen Ik wilde alleen maar om te controleren en verder gaan. Toen vroeg ik wat, achteraf gezien, was een gevaarlijke vraag, “ Heeft u &";?

Weinig wist ik dat die eenvoudige twee woorden de loop van dit onverwachte bezoek zou veranderen. Met mijn vraag antwoordde ze: “ Ja, drie &"; En met dat, stopte ze het proces, ook al waren we in de uitdrukkelijke rijstrook. Ze bereikte onder de toonbank, verwijderde haar portemonnee, en overgegaan tot het afsluiten van haar portemonnee, waarin ze had twee foto's elk voor drie children─and dat slechts het begin was.

staan, ik kon vertellen dat de mensen in lijn werden verstoord bij haar voor de lange uitleg en bij mij moesten vragen. Eerlijk gezegd, ik was niet &'; t opgewonden niet. Ik wist &'; t herinner me haar en ik was gewoon leuk. In werkelijkheid, ik wilde gewoon de deur uit en thuis. Als ze begon te ontspannen, ik wist nog vragen niet te vragen

“. It &'; s zo goed je te zien, &"; zei ze terwijl ze gaf me het ontvangstbewijs voor mijn aankopen. “ We Misschien &';. ll elkaar weer eens te zien &"; Ik glimlachte en liep snel weg.

Als ik liep naar de Mercedes Toen werd ik rijden, roemde ik zelfingenomen gedachten. Hoe belangrijk was ik. Ze had gelezen over mij in de krant. Ik was &';. Somebody &'; Al die tijd uit de buurt van de middelbare school en de hoogste sport van de ladder had ze streefde naar een check-out chick bij de lokale supermarkt. Die gedachte was veroordelend, lelijk, en bleek diepgaand te zijn.

Maar op die eerste kerstdag, 1995, terwijl ik lag op mijn bovenste stapelbed, dreven mijn gedachten terug naar dat incident. Ik kon &'; t zelfs haar naam niet herinneren, maar toch, in mijn geest &'; s oog, ik haar levendig zag met haar familie op deze dag Kerstmis. Ongetwijfeld zij en haar man deelden vreugde als hun kinderen gilde met vreugde over de karige gaven Kerstman verliet. De meeste van de tijd die je kunt van &'; t krijgen de kinderen uit bed, maar op kerstochtend ze won &'; t in bed blijven. De vreugde en liefde voel je je als ouder, het zien van die kleine ogen oplichten als ze ervaren Kerstmis, is moeilijk te beschrijven. Dat gevoel is een ik deed pijn om daar in de gevangenis op kerstochtend. Ik stelde me voor haar te zien als ze hun kerst maaltijd bereid. Als hun energie begon af te nemen, zou ze haar kinderen te houden in haar armen en hen vertellen dat ze van hen hield. Terwijl ik daar lag, stelde ik me haar zachtjes strelen hun hoofd als ze moeite om hun ogen open te houden, uit angst dat ze misschien iets missen. Zachtjes, zouden ze in slaap in haar armen te vallen.

Al die gedachten doorgegeven als ik merkte de nattigheid van het kussen tegen mijn wangen. Ze was thuis met haar kleintjes. Ze was meer een “ iemand &"; dan ik ooit had gedroomd om. Ze was er, en ik was in de gevangenis.

Als de gedachte voorbij, wist ik dat er nog keuzes te maken. Ik kon wentelen in zelfmedelijden, of maak een keuze die mijn dag en misschien wel de dag van anderen zou fleuren. Een deel van mij verlangde te blijven medelijden met mezelf, maar ik koos om te verhuizen verleden. Met dat, ik stond op en stond in de telefoonlijn. De meeste van de tijd dat er wasn &'; ta lijn voor de telefooncel, maar vandaag, eerste kerstdag, was er een lange. Dus ik wachtte.

Ik wachtte mijn beurt om er drie minuten te verzamelen oproep aan mijn kinderen. Het horen van hun stem aan de telefoon, verslikte ik terug mijn emotie en met de meest cheer ik kon opbrengen zei ik, “ Rob – Alex, Merry Christmas jongens – dit is Dad &";.

15 jaar later mijn zoons zijn volwassen mannen, maar ik verlies voelde ik de kerst van 1995. Kerstmis gaat niet over de gaven, de kerstliederen, de buitenste attributen die handelaren wensen nooit vergeten om u te verleiden met. Integendeel, Kerstmis is over het delen van de diepe en blijvende liefde van God die inwonende in elk van ons met anderen. Dus waar je ook bent, wat je ook doet, zorg ervoor om wat tijd om na te denken over wie belangrijk is in je leven en hoe je kan brengen licht en liefde aan hen – zelfs als het &';.. s in de donkerste gevangenissen