Mijn Immigrant Story: wat werkte

Jaren geleden, ik emigreerde naar Californië met niet veel meer dan een gebed in mijn zak en de belofte van een nieuw leven in afwachting van me in de armen van een man die ik verliefd was geworden op. Ik was jong. Ik was savvy. Ik was hals over kop. . Ik was ofwel dapper of gek, of beide

ik aan boord van een vlucht in Milaan en landde halverwege over de hele wereld in een mooie en bijzondere plek waar ik al lang gezien als “ exotische: &"; San Francisco. Het was mooi in orde; eigenzinnige, ook, maar het ligt ook af alarmbellen in mijn hoofd. Ik ging van het eten van focaccia, het aanraken van de armen van de mensen zoals ik sprak met hen, roepen ciao bello! over levendige boulevards aan het navigeren een land waar brood kwam uit gigantische supermarkten, mensen hielden hun afstand, en vreemden sprak alleen als ze waren verloren of dakloos of gewerkt in de klantenservice.

In het begin was het leuk, en ook grappig. Met twee mensen wonen in mij (de Italiaanse mij, en de vrouw die ik was pijn te worden), I &'; D hebben hele gesprekken met mezelf. Zoals: “ Het eten is verschrikkelijk! Hoe kan ik eventueel worden verwacht dat dit soort dingen te eten &"?; Of, “ Hij is schattig, maar ik don &'; t heeft een idee wat hij &'; s zeggen &"!; I &'; D gebruik mijn handen om te vragen voor een routebeschrijving en de enige die leek te begrijpen mij was mijn staart kwispelen, doe-eyed hond, Luna. We waren goede vrienden, Luna en I. En haar was de enige taal die ik echt begrepen in Californië.

Ik verhuisd naar een huis met zes en twintig jaar oude jongens (één van hen was mijn vriend, en hij uiteindelijk werd mijn man) in een buitenwijk van Silicon Valley. Let wel, hoewel ik vloog van Milaan, Ik kom uit Florence, waar elk district is een kleine stad op zichzelf, met kleurrijke lokale caf é s, bakkerijen op elke hoek, en antieke kerken op elk blok. De voorsteden liet me een droge mond en uitgehongerd voor vriendschap, cultuur, en het ritme van een kosmopolitische stad.

De energie in Florence is besmettelijk, dankzij de kudde Italianen die de straat in te vullen. We houden ervan om rond anderen en we gedijen op een sterk gevoel van gemeenschap en verbondenheid. Er is een goede reden waarom Elizabeth Gilbert reisde naar Italië om haar eetlust te herontdekken voor zintuiglijke genoegens: Een groot deel van ons leven draait om lome maaltijden waar we weer aan en laad

Niet zo in Amerika.. Ook al was ik in een vrij ongebruikelijk, en men zou kunnen stellen “ sociaal-gewatteerde &"; situatie, tijdens de eerste paar weken van mijn nieuwe leven in Californië Ik keek met verbazing als mijn kamergenoten lepelde ravioli uit blik, gekleed ze met brothy sauzen (ook uit blikjes), en aten ze koud 10:00 toen ze terugkeerden van het werk (ze waren allemaal studenten, maar werkte in deeltijd na hun klassen). Toen ik probeerde om plezier te maken van hen of barst een grap, alles wat ik kon opbrengen was een eenvoudige, verbijsterd vraag als: “ waarom &";? Waarop zij lachte en zei iets wat ik kon &'; t begrijpt. Ondertussen, in mijn hoofd had ik twintig hilarische grappen, een paar walgelijke opmerkingen geformuleerd, en een essay ik van plan was te hebben gepubliceerd zodra ik terug naar Italië. De gesproken /geschreven woord werd de trofee ik was vastbesloten om vast te houden, en ook mijn grootste uitdaging.

Als een paar maanden later kwam de tijd om een ​​baan te krijgen, realiseerde ik me dat het beheersen van de Engels taal was van cruciaal belang voor alles anders. Ik had een prestigieuze positie in Italië als een marketing manager, maar ik moest genoegen nemen met steeds een medewerker van de klantenservice in een grote halfgeleider bedrijf. Voor maanden heb ik een kantoor gedeeld met twee obese vrouwen die Twinkies aten de hele dag en vervuild elke zin met de F-woord. Ik wist tien keer wat zij wisten maar mijn gestoorde taalvaardigheden verminderd me tot het niveau van een semi-bekwaam persoon met een IQ van een negen jaar oud.

Wat hield me ondanks mijn uitdagingen was , in volgorde van belangrijkheid, de volgende:
- de grote liefde die ik voelde voor mijn oh-zo-appeltaart-Amerikaanse vriendje
- het feit dat ik altijd kon gaan terug naar Italië