Shekinah, Goddelijke Vrouwelijke & de Heilige Geest

Gisteravond hadden we een gast uit Israël in onze Cursus in Wonderen klasse. Ongeveer een uur in de klas, verwees ik naar de Heilige Geest als “ Hij &"; en ze vastgeschroefd rechtop met verrassing! “ Hij &"?; zei ze, zorg ervoor dat ze hoorde me goed. “ Ja, &"; Ik antwoordde: “ De Cursus in geschreven met christelijke terminologie. It &'; s een geslachtloos “ Hij &"; maar de mannelijke wordt gebruikt &"; “ Niet in de Hebreeuwse editie, &"; Zij zei. “ Wat betekent de Hebreeuwse editie zeggen &"?; We vroegen. “ Zij, &"; was het antwoord. En dan een gloeilamp ging af in mijn hoofd. Shekinah – het Goddelijke Vrouwelijke

herinnerde ik me ineens mijn interreligieuze seminarie onderwijs, waar het concept van “ Shekinah &"; werd ingevoerd om me door een Afro-Amerikaanse klasgenoot. Hoe leuk voor mij, een joods meisje, dat zwarten en joden weer samen dansten (in New York, mijn woonplaats, joden en zwarten delen diepe polyritmische muziek en dans geïnspireerd, onder andere) in spirituele concepten. Ik ben geen wetenschapper als het gaat om Shekinah, maar dit is wat ik &'; ve verzameld van een beetje van het onderzoek:

Shekinah is de vonk van het goddelijke in ons, wat Een cursus in wonderen noemt het geheugen van God in ons, aka, de Heilige Geest. Shekinah en de Heilige Geest elk lijken een brug zijn om ons te helpen Huis – beide zijn vaak visueel voorgesteld met het symbool van een duif. Shakti is ook een aspect van de Goddelijke Vrouwelijke, gevonden in het hindoeïsme, maar het is meer concreet als een activerende kracht in de wereld van vorm – Shakti is de levenskracht in mensen, dieren, mineralen, etc. I &'; weet zeker dat de Goddelijke Vrouwelijke gaat door vele andere namen die door talloze culturen (Kwan Yin, Yemaya, Groene Tara, op en op). Het punt is, zoals de cursus leert me, I don &'; t weet niets. Maar ik kan alles wat ik denk dat ik weet in de dienst van God &' gebruiken; s Will met de Heilige Geest /Shekinah als mijn gids. Ik heb toegeschreven betekenis en interpretatie om alles in de wereld, want ik ben de dromer van de wereld. Toen ik laat mijn bron van weten te zijn van buiten deze wereld dan de liefde wordt de enige voornaamwoord.

Vrouwen, en soms ook mannen, vragen vaak voor opname van het vrouwelijke in Een Cursus in Wonderen taal. Het is interessant om te ontdekken dat “ She &"; wordt gebruikt in de Hebreeuwse vertaling van de cursus aan de Heilige Geest vertegenwoordigen. Vergeet niet, wat het belangrijkste is dat beide “ Hij &"; en “ She &"; in Een Cursus in Wonderen zijn all-inclusive, dus geslachtloos. Een voornaamwoord is noodzakelijk om te communiceren met ons, maar of het nu man of vrouw is uiteindelijk onbelangrijk. Een cursus in wonderen is niet politiek – het is geestelijk

Spiritueel, per definitie, moeten zowel vrouwelijke als mannelijke omdat de waarheid is dat we allemaal één zijn.. Geest is de ultieme gelijkmaker. Geest is wat ons werkelijk in staat stelt. Miracle principe # 1: Er is geen volgorde van moeilijkheid in wonderen. Men is niet “ harder &"; of “ groter &"; dan een ander. Ze zijn allemaal hetzelfde. Alle uitingen van liefde zijn maximaal. Want liefde is maximaal. Ongeacht wat de voorstelling van Love – Jezus, Maria, de Heilige Geest, Shekinah – Liefde is maximaal. Liefde is de inhoud die is constant, eeuwig. Al het andere wordt gesymboliseerd in de vorm, dat is vluchtig, steeds veranderende.

Mijn achtergrond is in de psychologie, niet de Bijbel, noch de Tora. En mijn resonantie met Een Cursus in Wonderen heeft veel te maken met mijn wens om de menselijke natuur niet-judgmentally begrijpen, met een open hart en een open geest. De cursus leert ons dat alles wat ons stoort is van onze eigen makelij – we hebben gekozen voor de pijn en slachtofferschap. Dus wanneer de vrouwen (of mannen) zich buitengesloten voelen of gedevalueerd door het weglaten van de vrouwelijke voornaamwoord in Een Cursus in Wonderen, is het een gelegenheid om te onderzoeken hoe we scheiden en onszelf devaluatie. Eleanor Roosevelt vertelde ons, “ Niemand kan je minderwaardig voelen zonder uw toestemming &";.

De schrijver van Een Cursus in Wonderen was Helen Schucman, een zeer talentvolle professionele vrouw. Haar partner, zonder wie ze niet haar taak zou hebben voldaan, was een man, Bill Thetford (die toevallig homo te zijn). Ken Wapnick was instrumenteel in het helpen om het ruwe materiaal ACIM organiseren, maar Judy Skutch was degene die kreeg het gepubliceerd. Ken begon de eerste ACIM onderwijsinstituut, met zijn vrouw, Gloria Wapnick. En Marianne Williamson is degene die echt populair de Cursus – op The Oprah Winfrey Show. Iedereen wordt opgenomen in God &'; s plan. Als we onszelf exclusief, en we zijn echte Course studenten, het is onze plicht om de verantwoordelijkheid voor zelf-uitsluiting te nemen en te geven die op angst gebaseerde overtuiging om onze Hogere Zelf. Shekinah /Heilige Geest

Soms studenten vraag me, “ Waar is Maria in Een Cursus in Wonderen &"?; I don &'; t weet. I don &'; t ziet Moeder Maria en Maria Magdalena in Een Cursus in Wonderen, maar het doesn &'; t uit voor mij. Omdat ik weet dat ze als ik wil communiceren met Mary of Maria, of Kwan Yin voor die kwestie (de boeddhistische Madonna, of Moeder van alle Boeddha's) zijn Right Here, Right Now. Alles wat ik moet doen is af te stemmen op haar en vraag om haar gratie, haar Mededogen en haar leiding. Elke spirituele leraar die u wenst voor u beschikbaar is –. Neem de tijd om te bidden en te mediteren en je zult zien dat voor jezelf

Voor zover ik weet, wanneer de cursus in in andere talen vertaald, het is vertaald terug naar het Engels weer voordat ze worden gepubliceerd, om ervoor te zorgen dat de cursus leer wordt nauwkeurig vastgehouden. Isn &'; t het mooi en waar is dat de vraag of we zeggen: “ She &"; of “ Hij &"; de Heilige Geest blijft hetzelfde Loving Memory van God in onze geest? We kunnen rekenen op de bestendigheid van de liefde zelf. Er zijn geen semantiek, is er binnen God &' geen discriminatie; s Mind. God is empowerment, God is empowerment. God is Love Power. God kennen en u zult weten Uzelf, mannelijk, vrouwelijk en alles daar tussenin