Echoes of Leegte - Geleidelijke en Sudden

© Jacob Newell (Gu Shen Yu daoshi)

Als het gaat om het cultiveren van qi, is er geen twijfel dat Laozi suggereert we een geleidelijke aanpak. “ Een boom te groot om te starten als een kleine shoot te omarmen; een terras 9-verhaal begint als een heuvel van aarde; de reis van 1000 li gebeurt onder de voeten &"; (Ch. 64).

Niet alleen Laozi adviseren ons niet aan de collectieve resultaten van de kleine, schijnbaar onbelangrijke acties te ontslaan, maar hij herhaaldelijk waarschuwt tegen spannen om die resultaten te bereiken. “ Neem grote stappen en je zult niet de vooruitgang; beweren jezelf en je zult niet vooruit &"; (Ch. 24).

Dus toen we ondernemen een qi-cultivatiebeoefening, zij het Qigong, Taijiquan, kalligrafie, enz., Zijn we niet geadviseerd om zich te concentreren op het bereiken van het einddoel, maar juist om te zorgen van onze huidige situatie. Is mijn adem glad, eenvoudig en rustig? Is mijn rug ontspannen en oprecht? Is de borstel comfortabel in mijn hand? Op deze manier, we geleidelijk komen tot de fundamenten van goede praktijken. Als onze stichting wordt stabiel, onze praktijk groeit van nature.

Maar in het midden van onze geleidelijke vooruitgang die we moeten beseffen dat onze teelt vindt plaats in een context van grenzeloze open ruimte. Toen we de praktijk volgens Laozi &'; s principes, op een gegeven moment hebben we laten vallen het streven naar persoonlijke transformatie en zelfverbetering. Wanneer dit gebeurt, is er een plotselinge verschuiving waarin realiseren we gepoogd teelt niet aan het einde helemaal. Het is reeds aanwezig vanaf het begin.

Dit is de realisatie van Hui Neng, de 5e patriarch van Zen, die zei dat er geen noodzaak om jezelf te polijsten tot in de perfectie, want er is geen vervuiling in de eerste plaats. Dit wordt de plotselinge pad omdat het gaat om geen verfijning.

In het boeddhisme noemen ze dit de leer van de oorspronkelijke verlichting (本 觉). Omdat vanaf het begin, is het doel al bereikt, kunnen we de praktijk – zonder zelf-gebaseerde aspiraties, geleidelijk, met geen einde in zicht

Gedichten:.

1

Voor het bereiken van de bergtop
ik al de wolkenloze hemel waarnemen.
vergeten mijn prestaties
Nameless en complete

2.

Gieten off gedachten van geleidelijke en plotselinge
ik mezelf helemaal leeg
vaste grond onder mijn voeten
Witte wolken passeren overhead

3.

Self-verbetering is prachtig, prachtig
Maar het is aan het veranderen, veranderen
Streven naar boven en naar boven
Zullen we ooit perfectie bereiken
Maar afgezien “ I &"; zelfs voor een moment
De naamloze verschijnt naamloze en volledige
Quanzhen is er vanaf het begin

4.

Speciale training geeft geboorte aan speciale vaardigheden of the hoogste fly weg in een geestelijk lichaam
De sage blijft onbewogen
Wolken komen en gaan in de hemel van mijn ware aard

5.

Als de vrucht rijp is
Laat anderen
debat over de vraag of het geleidelijk gerijpt of plotseling
Wat mij
ik alleen de smaak van de zoetheid

6.

Water stroomt stroomafwaarts
Net na de open kanaal
Links, rechts, moeiteloze reactie
Rocks poetsen zichzelf

De hier genoemde hoofdstukken zijn mijn eigen vertaling van de Dao De Jing (Wang Bi)
.