*** Love In Ipanema

Liefde in Ipanema

Door Dr. Charles D. Schmitz en Dr Elizabeth A. Schmitz
"het huwelijk artsen"

Auteurs van de &ldquo ; Best Relationship Boek van 2008 &"; INDIE Book Awards Gouden Medaille Winnaar
Golden Jubilea: De zeven geheimen van succesvolle huwelijk
Verkrijgbaar bij GoldenAnniversaries.com, BarnesandNoble.com en bij boekhandels

Vandaag brachten we een prachtige dag in Rio de Janeiro, Brazilië op zoek naar het antwoord op de vraag: “ Waarom heeft zo'n gepassioneerde en romantische land als Brazilië hebben een aantal echtscheidingen slechts ongeveer 20% van het aantal echtscheidingen van de Verenigde Staten &"?; Onze reizen en interviews zijn om ons dichter bij het antwoord op die vraag

Als een opfriscursus om onze huidige reizen, kijk op onze artikel huwelijk in Brazilië &"; op onze website. Dit artikel geeft u de achtergrond te geven aan onze huidige onderzoek richt in Rio.

We hebben al interviewde een aantal succesvolle echtparen in Rio en hebben anderen gepland voor deze komende week. Maar vandaag, hebben we besloten om te gaan naar het beroemde restaurant van Rio de Janeiro heet Een Garota de Ipanema,
voorheen Veloso Bar,
voor lunch tot een beter begrip van de cultuur. Als geen naam een ​​belletje rinkelen; Laat &';. s een korte trip down memory lane samen

Terug in de 1962, een Braziliaanse songwriter met de naam van Antonio Carlos Jobim samengewerkt met collega-Braziliaanse, dichter Vinicius de Moraes, om een ​​prachtige bossa nova lied te schrijven getiteld “ The Girl from Ipanema &"; (A Garota de Ipanema). De Engels teksten werden later door de Amerikaanse songwriter, Norman Gimbel geschreven.

In de loop der jaren is de song is uitgevoerd door Frank Sinatra, Astrud Gilberto, Madonna, en Stan Getz een paar, en door tal van vrouwelijke kunstenaars, met inbegrip van Shirley Bassey, Petula Clark, Ella Fitzgerald en The Supremes naam als “ De jongen van Ipanema &"; “ The Girl from Ipanema &"; zoals uitgevoerd door Astrud Gilberto en Stan Getz, won een Grammy voor de Verslag van het Jaar
in 1965.

The Girl from Ipanema gaat als volgt:

Tall en bruin en jong en mooi,
Het meisje van Ipanema gaat lopen medailles en toen ze geeft ieder ze passeert gaat – ah

Toen ze loopt, ze &';!. s als een samba
die swingt zo koel en zwaait zo zacht
Dat wanneer ze geeft ieder ze passeert gaat &ndash ; ooh!

Ooh, maar ik kijk haar zo treurig.
Hoe weet ik haar dat ik van haar hou?
Ja, ik wil mijn hart graag geven.

Maar elke dag, als ze loopt naar de zee,
Ze kijkt recht naar voren, niet bij mij.

Lang en bruin en jong en mooie
Het meisje van Ipanema gaat lopen medailles en toen ze passeert, glimlach ik - maar zij doesn &';. t ziet

Ze doesn gewoon &'; t ziet
Ze ziet me nooit
Ze ziet me nooit

De tekstschrijver, Moraes, later beschreven “.. The Girl from Ipanema &"; als “ het voorbeeld van de ruwe Carioca: een gouden-gelooid meisje, een mengsel van bloem en zeemeermin, vol van helderheid en genade, de aanblik van wie is ook verdrietig, dat ze draagt ​​met haar, op haar weg naar de zee , het gevoel van schoonheid die vervaagt, van de schoonheid die niet van ons alleen — het is een geschenk van het leven in zijn constante, mooie en melancholische eb en vloed. "

Na een gesprek met en het observeren van de Cariocas (mensen die in Rio de Janeiro wonen) voor de afgelopen paar dagen hebben we geconcludeerd dat zij zijn niet alleen aantrekkelijk en levendig, maar ze hebben inzichten en perspectieven over liefde, huwelijk en het leven dat we nog veel van kunnen leren
Hier zijn de lessen die we tot nu toe hebben geleerd.

1 Om de Cariocas. , familiezaken boven alles. We zijn verbaasd om zo veel grote gezinnen lopen de straten van Rio te zien geweest, in de wijken en op de stranden bij elkaar. Als we vandaag de dag zaten op Een Garota de Ipanema,
keken we leden van meerdere generaties omarmen, kletsen en lachen als ze verzameld op de straathoeken en outdoor restaurants. Het is niet ongewoon op alle oma, opa, man en vrouw, hun kinderen, ooms, tantes en andere leden van het zien familie samenzijn op hun wandelingen.

2. Wanneer we hen vragen waarom echtscheiding is zo laag in hun land ze ons vertellen dat ze elkaar omringen met liefde, en wanneer de tijden hard in hun relatie, elk ze ondersteunen andere – zij omringen elkaar en hun uitgebreide familie met liefde. Hoe kun je scheiden in die context? De boodschap hier is deze – wij zijn een gezin en families bij elkaar blijven. Echtscheiding is niet aan de orde voor de meeste. Werkt het gewoon uit. Trachten de steun van uw familie en alle dingen mogelijk. Er zijn lessen te leren uit de Cariocas.

3. Zo mooi als de “ Girl from Ipanema &"; werd, is schoonheid niet eeuwig duren. Er is een eb en vloed van het leven. Mooi zijn heeft het leven en de liefde niet in stand houden. Op het einde, wat ondersteunt ons is onze liefde voor elkaar en de steun van onze uitgebreide familie. Om de liefde van anderen te houden in ons hart is om de liefde te waarderen boven alles – boven schoonheid, boven de jeugd, boven positie in het leven.

Als het meisje van Ipanema gaat lopen door ze uw liefde zou kunnen vangen, maar haar schoonheid zal die liefde niet in stand houden. Ware liefde is ontstaan ​​wanneer twee mensen committeren aan elkaar hun leven, hun liefde en hun heilige eer.

De les van de Cariocas hebben ons geleerd over het huwelijk is dat de echtscheiding is meestal geen optie voor hen, omdat hun hele familie waardeert de heiligheid van het huwelijk en omringt elk koppel met behoud van steun en liefde.

Onze reis tot nu toe is aangenaam en opening van de ogen. !. We zullen meer van onze bevindingen later

Love Well Restaurant   melden in de week
;