Wat is Vertaling Certificatie en Notarisatie?

In het geval u een niet-commerciële document krijgen (licentie bijvoorbeeld bestuurder, certificaat, leger dienst document, hogeschool diploma en transcript beginnen) vertaald, is het mogelijk je van essentieel belang zijn om te dienen een licentie en notariële vertaling Certificatie en notarization een betere mate van zelfvertrouwen voor de ontvanger dat de vertaling nog steeds uitgevoerd door een deskundige vertaler en dat de vertaling geeft nauwkeurig de kennis die uit het document moet worden uitgevoerd. Als een manier om ervoor te zorgen dat het document wordt aanvaard, de certificering en de notariële praktijk moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met marketplace best-practices. Onder beschreven zou de belangrijkste methoden van uw certificering en de notariële praktijk uitgevoerd door een taal Solutions leverancier (LSP)
Stap één - Vertaling:. Het document is vertaald uit de taal aanbod in het doel taal door een deskundige vertaler. Na, is de vertaling bewerkt door een aparte taalkundige. Uiteindelijk wordt de bewerkte vertaling nagelezen en /of ondergaat een top kwaliteit te evalueren
Stap twee - certificering:. De LSP genereert een vertaling Certificering van Echtheid op enterprise briefpapier. Dit document bevestigt dat de vertaling is exact en blijft door een deskundige vertaler worden uitgevoerd. Bij het vertalen van het Engels, de certificering moet worden vertaald naar het doel taal naast
Stap drie - legaliseren. Een notaris notarizes de Certification (Engels Edition). . Maar, voorafgaand aan de uitoefening van dat, de notaris valideert en informatie de identificatie van de LSP's, evenals LSP indicaties de certificatie voorafgaand aan de notaris
Stap vier - SEAL: De LSP past zijn reliëf bedrijf afdichting op alle vertaalde papierwerk en ook aan de certificering, die bepaalt dat alle papierwerk niet voorzien van het reliëf bedrijf zegel zijn zeker niet beschermd door de certificatie
.