Herziening van 'When Hainan Meets Teochew'

Dit stuk verscheen voor het eerst op de Good Vibrations Magazine

De trailer van de nieuwe film Singaporese &';. Als Hainan Meets Teochew &'; was genoeg om me te overtuigen dat ik moest om hem te bekijken. De film werd vooropgesteld als een romantische komedie tussen een &'; mannelijke &'; vrouw, en een &'; vrouwelijke &'; de mens, in tegenstelling tot de gebruikelijke Hollywood clich é waarbij een knappe man ontmoet een mooie dame en ze worden verliefd na enige complicaties worden overwonnen

De synopsis te lezen:. “ Op een dag, een brasserie druppels op Teochew. Hij wint meteen de loterij en beslist om het te houden. Hainan begint een moeizame zoektocht naar haar kostbare ondergoed, verspreiden honderden vermiste posters rond haar buurt. Teochew ziet een van de posters, en zijn nieuwsgierigheid is gewekt. Stoten in Hainan op een dag, vraagt ​​hij naar de brasserie, hoewel hij niet van plan terug te zenden. Helaas laat hij slip meer dan hij zou moeten, en Hainan wordt verdacht … &";

Voor degenen die zich niet bewust zijn, de Hainanese van Singapore zijn afstammelingen van immigranten uit Hainan, China &'; s zuidelijke eiland provincie. Teochews zijn afstammelingen van die van de Chaozhou regio Guangdong, China. Hainan mannen zijn befaamd om de beste man te maken, terwijl Teochew meisjes vermoedelijk te maken de mooiste vrouwen. (Ik ben Teochew maar helaas, ik kan niet goed spreken het dialect.)

Als een seksuoloog, ik ben natuurlijk geïnteresseerd in alle media uitbeeldingen van genderrollen en seksuele geaardheid, vooral in Azië. Ik ging in het willen de film te willen, maar ik had mijn twijfels. Zou de film gekunsteld, verder versterken negatieve genderstereotypen en misvattingen, of ronduit onaangenaam? Zou de filmmaker, Han Yew Kwang, die schreef ook de productie, in staat zijn te trekken uit zo'n onwaarschijnlijke verhaal?

Na zag het, ik moet zeggen dat Han deden zo schitterend. Hier zijn enkele redenen waarom:

1) De film is vermakelijk. Het ontlokte lacht zelfs door de &'; grovere &'; elementen, zoals de worsteling van de hoofdpersonen over een beha, evenals de levering van slapstick humor, voornamelijk in het Mandarijn, met Hainan, Teochew, Tamil en Engels gegooid. Deze aanpak is zeer welkom, want ik kan me voorstellen dat het zou helpen verlichten het ongemak van de Singaporese publiek zou worden ervaren met de film &';. s controversieel onderwerp

Mijn westerse vrienden die met mij waren kromp ineen bij wat ze ervaren als &'; &' ;. overacting Als een lokale, mijn mening was anders. De schijnbaar over-the-top acteerwerk zijn eigenlijk opmerkzaam afbeeldingen van hoe sommige lokale mensen inderdaad gedragen in het echte leven. In tegenstelling tot de publieke opinie, kan Aziaten zeer vocaal wanneer verergerd. Kortom, ik was verkocht op de acteren hoewel ik vond het moeilijk uit te leggen waarom mijn vrienden.

2) Noch Lee Chau Min (Hainan-boy), noch Tan Hong Chye (Ms. Teochew) zijn professionele acteurs . Ik vond dat de leads werden gegoten als sterke individuen. Ik kon dit zien, want ik had al gewerkt met de mannelijke hoofdrol (Tan Hong Chye) vele jaren geleden. Hij was een kostuumontwerper voor een productie van theater waarin ik was achter de schermen werken. Later, tijdens de Q & A na de vertoning, de filmmaker, die vrienden met de twee leads, vertelde dat hij tijdens het schrijven van scenario's met de acteurs had geraadpleegd en dat in wezen de drie van hen kwam met het script. Vandaar dat de acteurs waren vrij om authentieke reacties geven en min of meer zelf speelde in de film – zij en' re niet meer butch of meer versleten dan ze zijn in het dagelijks leven

3) De film, waarschijnlijk voor het eerst in het leven van vele leden van het publiek, maakt ze moeilijke vragen te stellen over wat het. betekent man of vrouw te zijn. Wordt bepaald door een &'; s gedrag, uiterlijk, of gewoon hun geslachtsdelen? Wat is normaal? Het feit dat de acteurs vragen langs diezelfde lijnen van elkaar en vragen zich ook maakt het alleen maar eerlijk. Dat, op zijn beurt, stelt ons in staat om te voelen vrij om deze vragen te stellen

Actrice Yeo Yann Yann speelt Hainan &';. S ex-vriendin. Haar plotselinge verschijning stuwt het verhaal, waardoor Hainan en Teochew om hun gevoelens voor elkaar te confronteren. Hainan en Yann Yann delen een full-on lesbische kus op het scherm in een flash-back scene. Dit roept meer vragen van het verschil tussen de ene &'; s seksuele gerichtheid versus hun seksuele voorkeur. Kon Hainan in een lesbische relatie hebben, maar ook romantisch geïnteresseerd in Teochew die een vrouwelijk uitziende man te zijn? Maakt het eigenlijk uit, toch

De vraag wat is &';? Normale &'; wordt verder benadrukt door de uitbeelding van Teochew &'; s Indian verhuurder. De verhuurder ziet &'; normale &'; door alle normen van buitenaf, maar is bezig met een dagelijkse routine van een gesprek met een kinderen &'; s pop. Ter vergelijking, Teochew en Hainan zijn waarschijnlijk meer goed aangepast personen

Kortom, &';. Als Hainan Meets Teochew &'; is een unieke Singaporese film die een aantal ernstige gender en seksualiteit kwesties aanpakt op een luchtige manier. Het hoeft zichzelf niet te serieus te nemen en, als zodanig, kan eigenlijk een prachtige seksuele voorlichting film. Hun Facebook-pagina is hier
.