Marokkaanse Taal - Mannelijke en Vrouwelijke Woorden

Bij het spreken Marokkaans Arabisch is er een mannelijke en een vrouwelijke vorm van veel woorden. Andere talen, zoals Spaans, delen deze gelijkenis met Marokkaans Arabisch. Bijvoorbeeld, in het Spaans, vrouwelijk woorden meestal eindigen in de brief “ a &"; terwijl mannelijke woorden meestal eindigen in de brief “ o. &"; Daarom zou een man worden aangepakt met woorden die het mannelijke eindigend “ o &"; en vrouwen zouden worden aangepakt met woorden die de vrouwelijke einde “ a. &"; In de Marokkaanse taal, de vrouwelijke vorm van een woord soms eindigen in “ a &"; maar de mannelijke vorm van het woord is niet zo duidelijk. Het toevoegen aan de verwarring is dat er een aanzienlijk aantal woorden die zowel mannelijke als vrouwelijke en dergelijke woorden kan worden gebruikt om zowel mannen als vrouwen pakken.

mannelijke en vrouwelijke vormen van woorden

Zoals eerder vermeld, in het Marokkaans Arabisch de vrouwelijke vorm van een woord eindigt meestal in een "." Dit is echter niet altijd het geval. De mannelijke vorm van het woord zou over het algemeen het woord zonder de "a" einde zijn. Dit is echter ook niet altijd het geval. Als een zaak van de feiten, soms de vrouwelijke en de mannelijke vormen van een woord zijn zelfs niet van dezelfde wortel woord. De onderstaande voorbeelden illustreren deze dingen

grootvader - ljed
grootmoeder - ljeda

vriend (mannelijk) - saheb
vriend (vrouwelijke) – Saheba

kort (mannelijk) - qesir
korte (vrouwelijk) - qesira

boos (mannelijk) – tale &'; LIH dem
boos (vrouwelijk) – tale &'; liha dem

Tot nu toe, de bovenstaande woorden bevatten dezelfde wortel, en de vrouwelijke heeft een "een" einde. Nu, een kijkje nemen op de woorden hieronder:

man - rajel
vrouw – mra

boy – weld
meisje - gebogen

In de bovenstaande voorbeelden, zien hoe woorden, zoals de woorden voor "man" en "vrouw", niet delen dezelfde wortel woord en er rekening mee dat de vrouwelijke van het woord voor "vrouw" niet eindigen in een "." Merk ook op hoe de "a" aanduiding van de vrouwelijke vorm van het woord "boze" valt ergens in het midden van de uitdrukking voor het vrouwelijke.

Neem in overweging dat er woorden in Marokkaans Arabisch, die zowel mannelijke als vrouwelijke (genderneutraal). Deze sekseneutraal woorden kunnen ook eindigen in “ a &";.

In het volgende voorbeeld, zien we dat hetzelfde woord wordt gebruikt om zowel mannen als vrouwen aan te pakken. Dit is soms het geval in Marokkaans Arabisch. Het woord "peelote" wordt afgeleid uit het Frans en wordt gebruikt om zowel mannen als vrouwen pakken. Maar, er zijn ook woorden van Arabische oorsprong Marokkaanse die worden gebruikt om zowel mannen als vrouwen aan te pakken

piloot (mannelijk) - peelote
piloot (vrouwelijk) – peelote

In het Marokkaans Arabisch dialect is er over het algemeen een mannelijke en een vrouwelijke manier van het aanpakken van de geslachten. Echter, de mannelijke en vrouwelijke vormen van woorden niet altijd volgen strikte regels. Dit is gedeeltelijk te wijten aan het feit dat Marokkaans Arabisch vele woorden die zijn afgeleid van verschillende talen.

Marokkaans Arabisch is een mix van de Arabische taal, het Tamazight taal, en de Franse taal. De beste manier om Marokkaans Arabisch leren is om het te onthouden
.